Tic Toc (My Time Is Up)

Tic Toc (Mi Tiempo Se Acabó)

Tic Toc (My Time Is Up)

El tiempo es un juez con un rostro fríoTime’s a judge with a cold hard face
Se mueve con gracia pero no deja rastroIt moves with grace but leaves no trace
Un lapso grabado en una reflexión imperfectaA lapedi carved in flawed reflection
Cada tic marca mi propia imperfecciónEach tick marks my own imperfection

Mi legado gotea en oro desgastadoMy legacy drips in tarnished gold
Historias no contadas pero amargamente audacesStories untold but bitterly bold
El péndulo se balancea como una hoja afiladaThe pendulum swings like a sharpened blade
Contando las deudas que he pagadoCounting down the debts I’ve paid

Tic tocTic toc
Tic tocTic toc
Tic tocTic toc

Tic toc, el reloj no esperaráTic toc the clock won't wait
Me arrastra más cerca de mi destinoIt drags me closer to my fate
Tic toc, susurra mi nombreTic toc it whispers my name
Cada segundo aviva la llamaEvery second stokes the flame

Tic tocTic toc
Mi tiempo se acabóMy time is up

Mi reflejo susurra culpaMy reflection whispers blame
Una sombra llama mi nombreA shadow calls out my name
Legado agrietado como vidrio rotoLegacy cracked like shattered glass
Cada momento se escapa demasiado rápidoEvery moment slips too fast

Las manos del tiempo son frías y astutasHands of time they’re cold and sly
Aprehendiendo momentos mientras vuelanGrasping moments as they fly
Las arenas caen rápido, no puedo retrocederThe sands fall fast I can't rewind
Una sombra fugaz en mi menteA fleeting shadow in my mind

Tic tocTic toc
Tic tocTic toc
Tic tocTic toc

Tic toc, el reloj no esperaráTic toc the clock won't wait
Me arrastra más cerca de mi destinoIt drags me closer to my fate
Tic toc, susurra mi nombreTic toc it whispers my name
Cada segundo aviva la llamaEvery second stokes the flame

Tic tocTic toc

Mi tiempo se acabóMy time is up