Pulkovo Meridian

Meridiano de Pulkovo

Pulkovo Meridian

En la noche, desde la colinaIn the night, from the hill
Sombras acechantes, frío cariñosoCreeping shadows, cold caress
En tu rostro, golpea el sueloOn your face, hit the ground
Y siente la llamaAnd feel the blaze
Uno de todos, joven y asustadoOne of all, young and scared
En un cuento sin nombre por escribirIn a nameless tale to write
Por mi tipo, ¿dónde empiezo?By my type, where do I begin

Empujado en tiThrust into you
Las astillas de la vidaThe splinters of life
Desvaneciéndose, perdido en tu menteFading away, lost in your mind
En el Meridiano de PulkovoOn Pulkovo Meridian
Sangrando en tiBleeding on you
Las lágrimas de la coronaThe tears of the crown
Desvaneciéndose, perdido en tus miedosFading away, lost in your fears
En el Meridiano de PulkovoOn Pulkovo Meridian

Ahora, llamo tu nombre, en esta páginaNow, call your name, on this page
Pero ninguna respuesta desde la colinaBut no answer from the hill
¿Cuál es el momento adecuado para morir...What's the time right to die...
y equivocado para vivir?And wrong to live
Por tus ojos, mientras mueresBy your eyes, as you die
¿Por qué tan brillante Leningrado?Why so shining Leningrad
Último aliento, ¿por qué empiezo?Final breath, why do I begin

Empujado en tiThrust into you
Las astillas de la vidaThe splinters of life
Desvaneciéndose, perdido en tu menteFading away, lost in your mind
En el Meridiano de PulkovoOn Pulkovo Meridian
Sangrando en tiBleeding on you
Las lágrimas de la coronaThe tears of the crown
Desvaneciéndose, perdido en tus miedosFading away, lost in your fears
En el Meridiano de PulkovoOn Pulkovo Meridian

Más alto, más alto a la colina, más alto a Dios, más alto para vivir...Higher, higher to hill, higher to God, higher to live...

La noche caeNight is falling
Sigue defendiendo, sigue salvando a los hijos de la Madre PatriaKeep defending, keep on save the children of Motherland
La noche caeNight is falling
Sigue defendiendo, sigue salvando a los hijos de la Madre PatriaKeep defending, keep on save the children of Motherland

En la noche, en el fríoIn the night, in the cold
Sombras acechantes desde mi espaldaCreeping shadows from my back
En este tipo, golpea la páginaOn this type, hit the page
Y siente la llamaAnd feel the blaze
Desde mi alma, hasta mis manosFrom my soul, to my hands
En un cuento sin nombre por escribirIn a nameless tale to write