Heart Of Leningrad

Cœur de Leningrad

Heart Of Leningrad

Je marche de retour de l'enferI'm walking back from hell
J'ai enterré ma vie encoreBuried my life again
Debout seul, les griffes en moiStand alone, the claws within
J'oublie mon nomI forget my name

Je marche de retour de l'enferI'm walking back from hell
Les gens s'en sont allésPeople cared away
La souffrance est ce que je voisSuffering is what I see
Dans le vide je suis allongéIn the void I lay

Entre moi et la mortBetween myself and death
Il y a mon LeningradThere is my Leningrad
Un son résonneBeats a sound
Les haut-parleurs tout autourThe speakers all around

Frappe mon cœur, vas-yBeat my heart, go on
Frappe mon cœur, je sais que t'es fatiguéBeat my heart, I know you're tired
Fais-moi sentir qu'on est encore en vieMake me feel we're still alive
Frappe mon cœur, vas-y, sois mon métronomeBeat my heart, go on, be my metronome
Frappe mon cœur, je sais que t'es fatiguéBeat my heart, I know you're tired
Fais-moi sentir qu'on est encore en vieMake me feel we're still alive

Je sais que je mourraisI know I'd die
Je sais que je mourrais pour LeningradI know I'd die for Leningrad

À côté de mes motsBeside my words
Il y a une radioThere is a radio
Un son résonne,Beats a sound,
Le cœur de Leningrad, pour LeningradThe heart of Leningrad, for Leningrad

Frappe mon cœur, vas-y, pour LeningradBeat my heart, go on, for Leningrad
Frappe mon cœur, je sais que t'es fatiguéBeat my heart, I know you're tired
Fais-moi sentir qu'on est encore en vieMake me feel we're still alive
Frappe mon cœur, vas-y, sois mon métronomeBeat my heart, go on, be my metronome
Frappe mon cœur, je sais que t'es fatiguéBeat my heart, I know you're tired
Fais-moi sentir qu'on est encore en vieMake me feel we're still alive

900 jours, 900 nuits900 days, 900 Nights
Je sais que t'es fatiguéI know you're tired
Je sais.I know.