Ab Umbra Lumen

Ab Umbra Lumen

Ab Umbra Lumen

Nunca fue suficiente
It was never enough
¿Cuál es la edad del oro
What the age of gold
Era para mí - era miedo
Was to me - it was fear
Detrás del velo de la novia de la noche
Behind the veil of bride of night

He huido del sufrimiento
I’ve ran from suffering
La vida era un prodigio de eterna transparencia
Life was a prodigy of eternal sheer
La viuda nunca pensó lo mismo de mí
The widow never thought the same way of me

Me he convertido en una persona sin corazón
I have become an heartless one
Un epitafio de mí mismo
An epitaph of myself
La vergüenza de la Deidad
Deity’s shame
No hay paraíso
No paradise
Tengo que aceptar eso
Got to accept that
Estoy perdido
I’m lost
En la oscuridad
In the dark
En el dolor
In pain

Ab umbra lumen - la luz me está tomando
Ab umbra lumen - light is taking me
Yo soy el vacío - a través del martirio
I am the void - through martyrdom
De la barbarie voy a huir - sólo una vez más
From barrenness I’ll flee - just once more
El vagabundo está buscando expiación
The wanderer is looking for atonement
Para el orgullo resplandeciente, para limpiar el río
For the shining pride, to cleanse the riverside
Arranca su velo de mentiras. ¡Arráncale el corazón!
Tear apart her veil of lies - rip her heart!

Ha llegado el momento de salir de esta madera
It has come the time, to get out of this wood
Quiero morir frente a ella - en sus ojos
I want to die facing her - in her eyes

Me he convertido en una persona sin corazón
I have become an heartless one
Un epitafio de mí mismo
An epitaph of myself
La vergüenza de la Deidad
Deity’s shame
No hay paraíso
No paradise

Estoy perdido
I’m lost
En la oscuridad
In the dark
En el dolor
In pain

A la luna que vendí
To the moon I sold
El más débil de las almas
The weakest of souls
Y todo mi sentido
And all my sense
Y la más blanca de las palabras
And the whitest of words
Y mi belleza pura y atemporal
And my pure and the timeless beauty
Devoró mi mente
Devoured my mind
Porque temía el final
‘Cause I feared the end

Estoy perdido
I’m lost
En el dolor
In pain

A través de mi interminable caída
Through my endless downfall
Encuentro mi alma perdida
I find my missing soul
Dentro sobre mis sombras
Inside over my shadows
Traté de salvar al soñador
I tried to save the dreamer