Life Deep in the Lake

Vida Profundo en el Lago

Life Deep in the Lake

Recuérdame - en esta noche caídaRemember me - in this fallen night
Recuerda todas mis promesasRemember all my promises
Y en el fondo de este lagoAnd deep in this lake
Estás nadando abajoYou’re swimming down
Abajo al engañoDown to deceit

Este soy yo - este es tu destinoThis is myself - this is your fate
¿Puedes verme, miserable y divino?Can you see me, miserable and divine?

Lloro entre estas aguas - y me recuerda, yo era frágilI cry among these waters - and remember me, I was fragile
Rompe la superficie sin remordimientos - su dignidad en juegoYou break the surface with no regret - your dignity at stake
Su alegría por el pasado - su esperanza se ha ido en pedazos, engañadoYour joy for the past - your hope has gone in pieces, deceived
Por todos estos fantasmas - la vida al final del lagoBy all these ghosts - the life at the end of the lake
Ahogamiento para siempreDrowning forever

Mi lado salvaje - y mi orgulloMy wildside - and my pride
Y realmente contaste con todo lo que dijeAnd you really counted on all I said
Agua benditaHoly water
Por tu condenaciónFor your damnation

Este soy yo - este es tu destinoThis is myself - this is your fate
¿Puedes verme, miserable y divino?Can you see me, miserable and divine?

Lloro entre estas aguas - y me recuerda, yo era frágilI cry among these waters - and remember me, I was fragile
Rompe la superficie sin remordimientos - su dignidad en juegoYou break the surface with no regret - your dignity at stake
Su alegría por el pasado - su esperanza se ha ido en pedazos, engañadoYour joy for the past - your hope has gone in pieces, deceived
Por todos estos fantasmas - la vida al final del lagoBy all these ghosts - the life at the end of the lake
Ahogamiento para siempreDrowning forever

Permanece cuerdo, lloraRemain sane, cry
Y sigue siendo valienteAnd remain brave

¿Qué carne cortada - que duele a sí mismoWhat flesh cut - it hurt itself
Esta pureza oscurece el juicioThis purity obscures the judgement
Soy muy consciente de cómo sabeI’m well aware of how it tastes
Porque las sombras pueden pertenecer a la gracia‘Cause shadows can belong to grace

Esto vaThis goes

Lloro entre estas aguas - y me recuerda, yo era frágilI cry among these waters - and remember me, I was fragile
Rompe la superficie sin remordimientos - su dignidad en juegoYou break the surface with no regret - your dignity at stake
Su alegría por el pasado - su esperanza se ha ido en pedazos, engañadoYour joy for the past - your hope has gone in pieces, deceived
Por todos estos fantasmas - la vida al final del lagoBy all these ghosts - the life at the end of the lake
Ahogamiento para siempreDrowning forever