Quest For The Eternal Flame (tredução)

Búsqueda de la Llama Eterna (traducción)

Quest For The Eternal Flame (tredução)

Búsqueda de la llama eternaBusca pela chama eterna

(estribillo)(refrão)

Búsqueda de la llama eternaBusca pela chama eterna
Que hace a los hombres inmortalesQue torna os homens imortais
Gloria para nuestros nombresGlória para os nossos nomes
Lograda en la guerra por el caballero que la leyendaAlcançados na guerra pelo cavaleiro que a lenda
proclamará.proclamará.

No nos importa el sacrificio, es un precio bajoNão nos importa o sacrifício, é um preço baixo
Para estar en la sala del paraísoPara estarmos na sala do paraíso
Solo para ver el paraíso con mirada amorosaSomente para ver o paraíso com olhar amoroso
Cuando la muerte hace su lamentable súplica.Quando a morte faz sua lamentosa súplica.

La justicia debemos defender, somos la lanza de laA justiça nós devemos defender, nós somos a lança da
leylei
Nuestras acciones y virtudes defienden un bello romanceNossas ações e virtudes defendem um lindo romance
Pero no podemos olvidar nuestro objetivo deMás não podemos nos esquecer do nosso objetivo de
compasióncompaixão
Así tendremos templanza.Assim teremos temperança.

(estribillo)(refrão)

Búsqueda de la llama eternaBusca pela chama eterna
Que hace a los hombres inmortalesQue torna os homens imortais
Gloria para nuestros nombresGlória para os nossos nomes
Lograda en la guerra por el caballero que la leyendaAlcançado na guerra pelo cavaleiro que a lenda
proclamará.proclamará.

El amor debe ser el guía alejando el orgullo,O amor deve ser o guia afastando o orgulho,
La humildad nos guíaA humildade nos conduz
En la búsqueda de nuestro interior como testigoNa busca por nosso interior como testemonha
Por los ángeles de la luz.Pelos anjos da luz.

Honra y honestidad llenan nuestro corazónHonra e honestidade preenchem o nosso coração
En medio de la guerra el miedo es dejado de ladoNo meio da guerra o medo é deixado de lado
Con el sonido del acero de las espadas nuestras cualidadesCom o som do aço das espadas nossas qualidades
Hacen de la guerra un arte.Faz a guerra ser uma arte.

(estribillo)(refrão)

Búsqueda de la llama eternaBusca pela chama eterna
Que hace a los hombres inmortalesQue torna os homens imortais
Gloria para nuestros nombresGlória para os nossos nomes
Lograda en la guerra por el caballero que la leyendaAlcançado na guerra pelo cavaleiro que a lenda
proclamará.proclamará.

En el viento de otoñoNo vento de outono
Hay una melodíaHá uma melodia
Baladas épicas que los poetas cantanBaladas epopéias que os poetas cantam
Rimadores que en el aireRimadores que no ar
Quieren manifestarse con alegríaQuerem se manifestar com alegria
El valor viene del Rey de ReyesO valor vem do Rei dos Reis

......

La justicia debemos defender, somos la lanza de laA justiça nós devemos defender, nós somos a lança da
leylei
Nuestras acciones y virtudes defienden un bello romanceNossas ações e virtudes defendem um lindo romance
Pero no podemos olvidar nuestro objetivo deMás não podemos nos esquecer do nosso objetivo de
compasióncompaixão
Así tendremos templanza.Assim teremos temperança.

(estribillo)(refrão)

Búsqueda de la llama eternaBusca pela chama eterna
Que hace a los hombres inmortalesQue torna os homens imortais
Gloria para nuestros nombresGlória para os nossos nomes
Lograda en la guerra por el caballero que la leyendaAlcançado na guerra pelo cavaleiro que a lenda
proclamará.proclamará.