Built of Blood, Not Stone

Construido de Sangre, No de Piedra

Built of Blood, Not Stone

Contempla la Tierra y toda la vida que sostiene,Behold the Earth and all the life that it supports,
Un ecosistema incomparable en esta Galaxia,An ecosystem unmatched anywhere else in this Galaxy,
Billones de años de vida y muerte luchando por evolucionar,Billions of years of life and death struggling to evolve,
¡Ahora todo está amenazado por el cáncer que es la Humanidad!Now it's all threatened by the cancer that is Mankind!

La extinción de numerosas especies se propaga desenfrenadamente por el planeta,Extinction of numerous species runs rampant through the planet,
Forzada por la Industrialización de naciones en desarrollo,Forced upon by Industrialization of developing nations,
Ajenos a la carnicería y asesinato que generan,Oblivious to the carnage and murder that they create,
¡Ignorantes del hecho de que lentamente se están matando a sí mismos!Ignorant to the fact that they are slowly killing themselves!

Ciegos ante nuestra mentira,Blind to our lie,
Morimos lentamente,We slowly die,
Por el GenocidioFrom Genocide
De la vida en la Tierra,Of life on Earth,
El santuario construido de sangre, no de piedra,The shrine built of blood, not stone,
El ÚNICO planeta Clase-M que conocemos,The ONLY Class-M planet we know,
¿Por qué seguimos saqueándola,Why do we continue to ravage her,
La única sangre vital para nuestra existencia?The sole life blood to our existence.

La guerra forzó el declive,War forced decline,
¿Debemos todos morir,Must we all die,
Por nuestro propio crimen,From our own crime,
Matando la vida en la Tierra,Killing life on Earth,
El santuario construido de sangre, no de piedra,The shrine built of blood, not stone,
El ÚNICO planeta Clase-M que conocemos,The ONLY Class-M planet we know,
¿Por qué persistimos en saquearla,Why do we persist in plundering her,
La única sangre vital para nuestra existencia?The sole life blood to our existence.

Verás el pecado,You'll see see the sin,
Nunca volveré a ver lo que sucedió,I'll never see what happened again,
¿Qué crees que soy?What do you think I am?
¿Crees que los muertos no están vivos?Do you think the dead are un-living?
La muerte está en todas partes,Death is everywhere,
Pero también alrededor de la fuerza de la vida y la muerte,But also around the force of life and death,
Nada puede interponerse entre ellos,Nothing can stand between them,
Tus formas son inútiles,Your ways are futile,
No tendrás éxito,You will not succeed,
Caerás bajo el dominio de la Lógica-You will fall under the rule of Logic-
-¡POR SIEMPRE MÁS!--FOREVER MORE!-

La codicia forzó el declive,Greed forced decline,
Morimos lentamente,We slowly die,
Por nuestro propio crimen,Of our own crime,
Matando la vida en la Tierra,Killing life on Earth
El santuario construido de sangre, no de piedra,The shrine built of blood, not stone,
El ÚNICO planeta Clase-M que conocemos,The ONLY Class-M planet we know,
¿Por qué persistimos en saquearla,Why do we persist in plundering her,
La única sangre vital para nuestra existencia.The sole life blood to our existence.

Devastación global-Global devastation-
-El legado de la Humanidad dejado en la sangre de animales y bosques muertos,-The legacy of Humanity left left in the blood of dead animals and forest,
Suicidio ecológico forzado por la ambición económica,Ecological suicide forced upon by economical drive,
Pillamos ciegamente para sobrevivir, proliferandoWe blindly pillage to survive, proliferating
La decadencia de la Tierra, las Corporaciones se lucran,Earth's demise, Corporations profitize,
La realidad de todo esto, estamos contribuyendo a nuestra propia decadencia-Reality of it all, we are contributing to own demise-
-¡¿POR QUÉ?!--WHY!-