Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 247

CONDITION: Red

Dark Order

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

CONDITION: Red

[based on the star trek deep space9 episodes "sacrifice of angels" & "favor the bold"]

[stardate: 52951.2]
With the war against dominion-cardassian alliance going
Bad for the federation, starfleet admiralty has resorted
To one last desperate mission to prevent the destruction
Of the federation...the retaking of deep space nine.
Commanding the second and fifth fleets, captain benjamin
Sisko leads six hundred federation starships into battle
...a battle from which they may never return. for lying
In the coldness of space awaits twelve hundred and fifty-
-four dominion and cardassian ships...

[sisko:]
"to all ships, this is captain sisko, assume
Attack formation delta-two. there's an old
Saying 'may fortune favor the bold'...
...condition: red!"

At war with the conquering dominion,
To prevent them form taking the alpha quadrant,
Billions of lives already sacrificed,
To save a thousand-billion more,
Racing towards deed space nine,
With a fleet of 600 ships strong,
We're out numbered 2 to 1,
Unto the breach once more!
-condition: red!-

Raise sheilds to maximum,
Load quantum torpedoe bay's,
Charge all main phaser's,
Make ready for war!

All ships, tactical pattern theta,
Full impulse, fire at will,
Galaxy wings nine-one and nine-three
Engage galore class destroyers,
Punch a hole through enemy lines,
All other ships; run the gauntlet,
With the u.s.s. defiant at the head,
All phasers, torpedoes at full spread!

In the throws of chaotic battle, can all hope be lost?
Comm.. systems are down, our fleet is suffering,
Heavy losses on both sides...
People are fighting, and dying,
Lost in the coldness of space!

"forward shields have failed,
Aft. shields down to 15%!"
"evasive pattern omega, we're going to battle our way through!"

-target phasers...fire!-

'seadeck' and 'majestic' both lost-
800 lives killed in one second,
Alone the defiant now fights,
As the dying went on exploding,
Then, roaring in out of nowhere,
The klingon armada unleashed it's full fury,
Outflanking and crushing the enemy fleet,
200 starships smash through! (federation & klingon)

Obliterate enemy lines,
Phasers, torpedoes at full spread,
Destroy all at any cost,
For the salvation of the alpha quadrant,
And the united federation of planets.

[note: deep space nine, captain benjamin sisko, klingon & the u.s.s. defiant are all trademarks of star trek & paramount, of which dark order has no affiliation with.]

CONDICIÓN: Rojo

Con la guerra contra la alianza dominio-cardasiana yendo mal para la federación, la alta dirección de la flota estelar ha recurrido a una última misión desesperada para evitar la destrucción de la federación... la retoma de la estación espacial Deep Space Nine. Comandando la segunda y quinta flotas, el capitán Benjamin Sisko lidera seiscientas naves estelares de la federación en batalla... una batalla de la cual podrían no regresar nunca. Pues en la frialdad del espacio aguardan mil doscientas cincuenta y cuatro naves dominio y cardasianas...

"A todas las naves, aquí el capitán Sisko, asuman la formación de ataque delta-dos. Hay un viejo dicho 'que la fortuna favorezca a los valientes'... ¡condición: rojo!"

En guerra con el dominio conquistador, para evitar que tomen el cuadrante alfa, miles de vidas ya sacrificadas, para salvar mil millones más, corriendo hacia Deep Space Nine, con una flota de 600 naves fuertes, superados en número 2 a 1, ¡una vez más a la brecha! -¡condición: rojo!-

Elevar escudos al máximo, cargar los bays de torpedos cuánticos, cargar todos los phaser principales, ¡prepararse para la guerra!

Todas las naves, patrón táctico theta, impulso total, disparar a discreción, alas de la galaxia nueve-uno y nueve-tres, enfrentar a los destructores clase Galore, abrir un agujero en las líneas enemigas, todas las demás naves; atravesar el embudo, con el U.S.S. Defiant a la cabeza, ¡todos los phasers, torpedos a máxima potencia!

En medio de la batalla caótica, ¿puede haber esperanza perdida? Los sistemas de comunicación están caídos, nuestra flota está sufriendo, grandes pérdidas en ambos lados... La gente está luchando y muriendo, perdidos en la frialdad del espacio!

"los escudos frontales han fallado, ¡los traseros al 15%!" "patrón evasivo omega, ¡vamos a abrirnos paso a través de la batalla!" -¡apunten los phasers... fuego!-

'seadeck' y 'majestic' ambos perdidos- 800 vidas perdidas en un segundo, solo el Defiant lucha ahora, mientras los moribundos seguían explotando, entonces, rugiendo desde la nada, la armada klingon desató toda su furia, flanqueando y aplastando la flota enemiga, ¡200 naves estelares se abren paso! (federación y klingon)

Aniquilar las líneas enemigas, phasers, torpedos a máxima potencia, destruir todo a cualquier costo, por la salvación del cuadrante alfa y la federación unida de planetas.

[nota: Deep Space Nine, el capitán Benjamin Sisko, los klingon y el U.S.S. Defiant son marcas registradas de Star Trek y Paramount, con las cuales Dark Order no tiene afiliación.]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dark Order y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección