The Game

El Juego

The Game

Eres de frío.You made of cold.
Yo soy de estrellas ardientes.I made of burning stars.
Es solo un juegoIt's just a game
Extraño juego de dolor y cicatrices.Strange game of pain and scars
No confíes en mis labios.Don't trust my lips.
Nunca ganarás esta guerra.You'll never win this war.
Eres mi pecado más dulceYou're my sweetest sin
¡Así que no te arrepientas más!So feel regrets no more!

Veo tu caída acercarse... este juego no tiene fin.I see your coming fall... this game has no end.
Mis promesas son sombras en la arena mojada.My promises are shades on wet sand.
No seas tan tímido para unirte a mi deleite.Don't be so dogging shy to join my delight.
Quédate solo como mi único amor... por esta noche.Stay just my only love... for tonight.

El sueño se hace realidad.The dream comes true.
El sueño tiene un nombre secreto.The dream has secret name.
No puedes encontrar rastro.You can't find trace.
Nunca seré igual.I'll never be the same.
En todos tus pensamientosIn all your thoughts
En cada chispa de luzIn every spark of light
Puedes sentir mi alientoYou can feel my breath
Mi espíritu brillando intensamente.My spirit's shining bright

Veo tu caída acercarse... este juego no tiene fin.I see your coming fall... this game has no end.
Mis promesas son sombras en la arena mojada.My promises are shades on wet sand.
No seas tan tímido para unirte a mi deleite.Don't be so dogging shy to join my delight.
Quédate solo como mi único amor... por esta noche.Stay just my only love... for tonight.

Esta tentación está en todas partes.This temptation's everywhere.
Puedo sentirlo en el aire.I can feel it in the air.
¡Mira, estoy perdiendo todas mis fuerzas y no me importa!Look I'm losing all my strengths and I don't care!

Veo tu caída acercarse... este juego no tiene fin.I see your coming fall... this game has no end.
Mis promesas son sombras en la arena mojada.My promises are shades on wet sand.
No seas tan tímido para unirte a mi deleite.Don't be so dogging shy to join my delight.
Quédate solo como mi único amor... por esta noche.Stay just my only love... for tonight.