Creuseur De Terre

Excavador de Tierra

Creuseur De Terre

-Que mis manos excavan la tierra,-Que mes mains creusent le sol,
Y así mis recuerdos se entierran,Et qu'ainsi mes souvenirs se terrent,
Pero una última vez tocar la seda,Mais une dernière fois toucher la soie,
Y luego cortar sus alas de hada.Puis couper ses ailes de fée.

El olor a tierra y lluvia lo embriaga,L'odeur de terre et de pluie l'enivre,
El olor a tierra y sangre lo corroe,L'odeur de terre et de sang le ronge,
-Que nadie me la quite.-Que personne ne me la prenne.

Su cuerpo inerte le pertenece,Son corps inerte lui appartient,
Pero ya no jugará más con ella,Mais il ne jouera plus avec elle,
-La he desgastado al amarla demasiado.-Je l'ai usée à trop l'aimer.