Le Rêve De La Nymphe

El Sueño De La Ninfa

Le Rêve De La Nymphe

Toma mi cuerpoPrends mon corps
Te doy mi carneJe te donne ma chair
Toma mi almaPrends mon âme
Te doy mi vidaJe te donne ma vie

Ser sin complejosEtre sans complexe
En mí nace el deseoEn moi naît le désir
Guiado por tu manoAmené par ta main
Que solo ella me comprendeQui elle seule me comprend

Disfruto de tus cariciasJ'affectionne tes caresses
Las que me hacen sentir hermosaCelles qui me rendent belle
Y que guían mis pasosEt qui guident mes pas
Hacia ese lugar tan oscuroVers cet endroit si sombre

Enséñame a amarApprends moi à aimer
Con tus dedos largos y finosDe tes doigts longs et fins
Tengo ganas de probarJ'ai envie de goûter
Tu fruto prohibidoA ton fruit défendu

Sin haberme entregadoSans m'être investie
El placer crece en míLe plaisir monte en moi
Siento que se acerca mi finJe sens venir ma fin
Y sin embargo, respiroEt pourtant je respire

Has despertadoTu as su réveiller
En mí tantos misteriosEn moi tant de mystères
Que no puedo quedarme aquíQue je ne puis rester là
Sin probar tu carneSans goûter à ta chair

Así que llévameAlors emmène moi
A ese antro de vidaDans cet antre de vie
Donde nadie es yaOù personne n'est plus
Lo que pretende serCe qu'il prétend éter