Memories Fall (feat. Manuella Kraller)

Recuerdos Caída (hazaña. Manuella Kraler)

Memories Fall (feat. Manuella Kraller)

¿Qué?
[Sarah]
Debería dar la bienvenida a ayer y vivir el dolor y el dolor lejos, dices
I should welcome yesterday and live the ache and pain away, you say
Esta vida me da muchas lágrimas, y ahora mis sueños están llenos de miedos
This life give me many tears, and now my dreams are full of fears

[Destino]
[Fate]
¡No llores más Sarah, el velo negro se levantará y cambiará tu dolor a una nueva vida!
Weep no more sarah, the black veil will rise and change your sorrow to a new life!

[Sarah y el destino]
[Sarah & fate]
En las llamas de tu dolor, debes caminar hasta que llegue la lluvia
In the flames of your pain, you must walk until the rain comes

Escúchame, Sarah
[Fate] Listen to me sarah
Sí, te oigo
[Sarah] Yes, I hear you
¡Bienvenido a un amanecer diferente!
[Fate] Welcome to a different dawn!

[Sarah y el destino]
[Sarah & fate]
Los recuerdos caen, los recuerdos caen, los recuerdos caen, los recuerdos caen
Memories fall, memories fall, memories fall, m emories fall-
¡Se habrán ido!
They will be gone!
¡Los recuerdos caen, los recuerdos caen, los recuerdos caen!
Memories fall, memories fall, memories fall!

Recuerdos. ¡Habrá vida para mí también!
[Sarah] Memories. There’ll be life for me too!
Recuerdos, finalmente te dejarán
[Fate] Memories, they will finally leave you
[Sarah y el destino] Los recuerdos caen, los recuerdos caen, los recuerdos caen!
[Sarah & fate] Memories fall, memories fall, memories fall!

[Sarah oscura]
[Dark sarah]
Sé que ahora las lágrimas han quedado atrás, y hay algo nuevo que encontrar para mí
I know now tears are left behind, and there’s something new to find for me
([Destino] Veo que el mundo se desvanece, detrás de tu velo negro)
([Fate] I see the world fades, behind your black veil)
[Sarah oscura]
[Dark sarah]
Ahora he conquistado todo el dolor, esta nueva fuerza corriendo por mis venas
Now I’ve conquered all the pain, this new strength running through my veins
Veo que tu mundo se desvanece, detrás del velo negro
([Fate] I see your world fades, behind the black veil)

[Destino] El miedo te deja Sarah
[Fate] The fear leaves you sarah
Sí, ¿pero quién eres tú?
[Dark sarah] Yes, but who are you?
[Sarah oscura y el destino] Mira cómo se eleva el velo negro!
[Dark sarah & fate] See how the black veil rises!

[Sarah oscura y el destino]
[Dark sarah & fate]
Los recuerdos caen, los recuerdos caen, los recuerdos caen, los recuerdos caen
Memories fall, memories fall, memories fall, m emories fall-
¡Se habrán ido!
They will be gone!
¡Los recuerdos caen, los recuerdos caen, los recuerdos caen!
Memories fall, memories fall, memories fall!

Recuerdos. ¡Habrá vida para mí también!
[Dark sarah] Memories. There’ll be life for me too!
Recuerdos, finalmente te dejarán
[Fate] Memories, they will finally leave you
[Sarah oscura y el destino] Los recuerdos caen, los recuerdos caen, los recuerdos caen!
[Dark sarah & fate] Memories fall, memories fall, memories fall!

[Sarah oscura y el destino]
[Dark sarah & fate]
Verás, es verdad, encontrarás fuerza en ti solo deja caer los recuerdos
See, it is true, you will find strength in you just let the memories fall
¡Esta nueva vida dará mucho más!
This new life will give so much more!
¡Los recuerdos caen! ¡Los recuerdos caen!
Memories fall! Memories fall!

Recuerdos, ¡también habrá vida para mí!
[Dark sarah] Memories, there’ll be life for me too!
¡Recuerdos, por fin te dejarán!
[Fate] Memories, they will finally leave you!
[Sarah oscura y el destino] Los recuerdos caen, los recuerdos caen, los recuerdos caen!
[Dark sarah & fate] Memories fall, memories fall, memories fall!