Hedon

Hedonismo

Hedon

Ángeles suicidas entran;Enter suicidal angels;

Qué hambrientos nos hemos vuelto;How hungry we've become;
Como animales desnudos en vergüenzaLike animals naked in shame
Alimentados con las pezuñas del apocalipsisFed with the hooves of apocalypse
Que galopó, dejando mundos desordenados atrásThat galloped down, disordered worlds behind

De palabra en palabra fui llevado a una palabraFrom word to a word i was led to a word
Que se extendió sobre culturas en furiaThat spanned over cultures in rage
Masas carmesí, dormidas en decadenciaCrimson masses, sleeped in decadence
Sosteniendo nuestras lenguas al sol sedientoHolding our tongues to the thirsty sun
Entonces, ¿el futuro sigue abierto?So, it the future still open?
Entonces entra, avispa, desde nuestros corazones oscuros como colmenaThen enter, hornet, from our hive-dark hearts
Para traer el fin desde adentroTo draw down the end from within

No necesitamos los cuernosWe need not the horns
Que emanan de nuestros cuerpos verrugosos y embrujadosThat emanate from our warty, haunted bodies
Severados y numerados estánSevered and numbered they are

Nihilista, hedonistaNihilist, hedon
El arte invaluable de sus vidasThe priceless art of their lives
La tristeza es un ala posada sobre sus cabezas.Sorrow is a wing laid atop their heads.
Piel profunda, tallamos nuestra inmensurable tristezaSkin deep, we carve our immeasurable sorrow
En el hueco de tus brazos temblorososIn the fold of your shivering arms

Hedonismo,Hedon,
Tus hijos salvajesYour chindren wild
Y llenos de muerteAnd filled with death

Júpiter en nuestros ojos implacables:Jupiter in our unforgiving eves:
Un pandemonio de cuerpos y oroA pandemonium of bodies and gold
Ávidos, como parte de tu rostroEager, as a part of your face
Y la enfermedad adherida a tu piel (piedra)And the sickness attached to your skin (stone)
Como el arrebato del vino,As the wine-rush,
Cambiando de vientres andróginosChanging from androgynous wombs
Para abrir libremente la tapa del dolorTo open free the lid of pain

Hedonismo,Hedon,
Enjuagado en sombras post-humanasRinsed in post-human shadows
Un monumento despreciado por los dientes del tiempoA monument scorned by the teeth of time
Guardián de secretos con rostro inexpresivo,Stale-faced keeper of secrets,
Cargado con fuego implosivoLoaded with implosive fire
La ramera que llevó al apóstolThe whore that carried the apostle
Al punto de apareamiento en las tumbas de gigantesTo the mating point on the graves of giants

Te miramos, asustadosWe look at you, afraid
Para ver lo que realmente somos.To see what we really are.