Nether Novas

Nuevas Sombras

Nether Novas

Qué noches olvidadas tarde han dado a la nadaWhat late forgotten nights to emptiness has given
Y ahora la mañana de noviembre será desgarradaAnd now november morning will be taken asunder
La pala manchada de tierra en las horas de pertenenciaThe shovel stained with dirt in the hours of belonging
Cavó en lo no descubierto de una vida, una plaga, una pesteDug into the undiscovered of a life, a pest, a plague

Cayendo de nuevo en los brazos - nuncaFalling back into the arms - no never
Admitiendo una vida sola - noAdmitting to a life alone - no
Afirmar que hay chispas adentro - noClaiming there are sparks inside - no
Mirando hacia atrás - noOutside looking back - no
Así que la mentira nunca se detuvoSo the lie never stopped

Aferrarse a la ola que lloraba y avanzar hacia la nocheCling to the wave it cried and onward to the night
Sin esperar nada en la presencia de una mentiraExpecting not and nothing in the presence of a lie
Cuanto más cavaba, más tenía que irseThe deeper that it dug the more now had to go
La rendición era un hecho y la habitación estaba decoradaSurrender was a fact and the room was decoreated
- la mentira nunca se detuvo- the lie never stopped
Qué noches olvidadas tarde han dado a la nadaWhat late forgotten nights to emptiness has given

Los extraños pueden venir disfrazados de ignoranciaThe strangers may they come in ignorance's disguise
Así que en la oscuridad caminando para dejar atrás los últimos tiemposSo into the dark walking to leave the last of times
Hasta las rodillas en la desesperación para llenar el vacío detrásKneedeep in desperation to fill the gap behind

Valientemente atraviesa la noche para siempreBoldly thread the night forever
Los pensamientos de noviembre son correctos - oh nuncaNovember thought are right - oh never
Tomado de la caída - noTaken from the fall - no

Asustado por la llave pero el rastro detrás de la casaFrightened by the key but the trail behind the house
Se sintió convincente y nuevo - la mentira nunca se detuvoFelt compelling and new - the lie never stopped
Encontrado sin palabras, ahora las palabras no son suficientesFound at loss for words, now words aren't enough

Alguien dijo, una vacante estaba abiertaSomeone told, a vacancy was open
Alguien rió, el silencio aquí se rompióSomeone laughed, the silence here was broken
Desenterrado para hacer espacioDug up to make room
El espacio que tú amueblaste y adornasteThe room which you furnaced and graced
No hay vacanteThere is no vacancy
Lo menos puede llenar la fuenteThe least can fill the fountain
Lo más inundará el moldeThe most will flood the mold