Arcadeborn

Nacido en el Arcade

Arcadeborn

Una vezOnce
Había un lugarThere was a place
Lejos de la lógicaAway from logic
Donde cambiar tu almaWhere to trade your soul
Por solo una monedaFor just once coin
Podías enfrentarte soloYou could stand alone
Contra un ejércitoAgainst an army
Legiones cayendo en líneaLegions falling in line
O convertirte en un asOr become an ace
En cada deporteAt every sport

Hay otros mundosThere are other worlds
-Para explorar-Set to explore
Tierras de fuego y nieveLands of fire and snow
Un disparo al núcleoA shoot to the core
Cuando el ninja atacaWhen ninja strikes
Directo desde la nadaStraight out of nowhere
Mira a rivales y amigosLook at rivals and friends
La línea se desvaneceThe line fades

BienvenidoWelcome to
A la ronda finalThe final round
¡Dale!Bring it on!
Soy nacido en el arcadeI am the arcade-born

Arriesgando todo lo que teníaRisking everything I had to
Para-obtener-para-obtener ese corazónGet-get-to-get-get that heart
¿Vale la pena una vida extra?Does an extra life
¿Vale la pena todo?Worth it all?
Puliendo nuestras habilidadesPolishing our skills
Nos convertimosWe became
En guerreros mundialesWorld warriors
Para ganar este combate mortalTo win this killer combat
Tenías que sangrarYou had to bleed

Mil millones de enemigosA billion foes
Viniendo desde arribaComing from above
Naves espaciales y mierdaSpaceships and shit
A punto de explotarAbout to explode
Contra demonios y fantasmasAgainst ghouls and ghosts
¡Levántate de tu tumba!Rise from your grave
¡Rescata a los rehenes yRescue the hostages and
¡Recarga! ¡Recarga!Reload! Reload!

BienvenidoWelcome to
A la ronda finalThe final round
¡Dale!Bring it on!
Soy nacido en el arcadeI am the arcade-born

Puedo recordarI can recall
Mundos fantásticosFantastic worlds
Con incontables enemigosWith countless foes
Ese jefe imbatibleThat unbeatable boss
Echo de menos los tiemposI miss the times
Aún en mis ojosStill in my eyes
Nuestro Edén perdidoOur Eden lost
Paraíso sintéticoSynthetic paradise

BienvenidoWelcome to
A la ronda finalThe final round
¡Dale!Bring it on!
Soy nacido en el arcadeI am the arcade-born

BienvenidoWelcome to
A soñar de nuevoDreaming again
En este santuarioIn this sanctuary
DescansaremosWe’ll rest