Polar Princess

Princesa Polar

Polar Princess

Fuera del glaciarOut of the glacier
Y dentro de mi menteAnd into my mind
Ella es un deseo que simplemente no puedo contenerShe is a desire I just can’t refrain
La lujuria me destrozaráLust will tear me apart

Pensé que todo estaba bajo controlI thought everything was under control
Pero la hija del invierno realmente sabe cómoBut the daughter of winter really knows how
Seducirte con su ventiscaTo seduce you with her blizzard

Cegado por el dulce beso glacialBlinded by the sweetest glacial kiss
Encantado por las ilusiones queEnchanted by delusions that
Derramó sobre míShe poured down on me

Si quieres la LunaIf you want the Moon you
Sabes que te la traeréKnow I will bring it to you
Princesa polarPolar princess
¿Tienes un corazón?Do you have a heart?
Ella toca tu almaShe touches your soul
Y deja una marcaAnd leaves a mark
Y no hay vuelta atrásAnd there’s no way back
No hay retorno de la cárcel de jadeNo return from the jade jail
Que yace dentroThat lies inside
De sus preciosos ojosOf her precious eyes
¿Hay un caminoIs there a path
Para llegar a tu corazón?To reach your heart?

DuermeSleep
En llamas que ya no te dañanIn flames that don’t harm you anymore
Congela el alma de los demásFreeze other’s soul
Y déjalos morir en la nieveAnd let’em die in the snow

Dolerá antes de que todo termineIt will hurt before everything ends
La forma más dura de hacerme darme cuentaToughest way to make me realize
Estoy condenado a una era de hieloI am condemned to an ice age
Bajo su influenciaUnder her sway

Ata mis manos al timónTie my hands to the wheel
Solo quiero escuchar de nuevoI only want to listen again
A la sirena de mis sueñosTo the siren of my dreams

Si quieres la LunaIf you want the Moon you
Sabes que te la traeréKnow I will bring it to you
Princesa polarPolar princess
¿Tienes un corazón?Do you have a heart?
Ella toca tu almaShe touches your soul
Y deja una marcaAnd leaves a mark
Y no hay vuelta atrásAnd there’s no way back
No hay retorno de la cárcel de jadeNo return from the jade jail
Que yace dentroThat lies inside
De sus preciosos ojosOf her precious eyes
¿Hay un caminoIs there a path
Para llegar a tu corazón?To reach your heart?

¿Disfrutas con esta vida?Do you enjoy with this life?
Tu amante yace inerteYour lover lies inert
Intentó llenar tu soledadHe tried to fill your loneliness
Pero la soledad es tu nombreBut solitude is your name

He sido congeladoI’ve been frozen
Tu corazónYour heart
FrigidezColdness

Fútil es cualquier pequeño universoFutile is any little universe
Que he creado para tiI have created for you
Hecho de noche y luego desaparecidoMade at night and then disappeared
Por la luz del día como el rocíoBy daylight just like dew

Si quieres la LunaIf you want the Moon you
Sabes que te la traeréKnow I will bring it to you
Princesa polarPolar princess
¿Tienes un corazón?Do you have a heart?
Ella toca tu almaShe touches your soul
Y deja una marcaAnd leaves a mark
Y no hay vuelta atrásAnd there’s no way back
No hay retorno de la cárcel de jadeNo return from the jade jail
Que yace dentroThat lies inside
De sus preciosos ojosOf her precious eyes
¿Hay un caminoIs there a path
Para llegar a tu corazón?To reach your heart?

Un camino para llegar a tu corazónA path to reach your heart