Thanatos

Thanatos

Thanatos

El SerDas Sein
El lapso entre el nacimiento y la muerte.Die Spanne zwischen Geburt und Tod.
Inanimación en todo Emerdiale,Inanimation on whole Emerdiale,
amplia desolación presenta Zylef.wide desolation presents Zylef.
Desde las profundidades de la miseria los veo,From the depths of misery I see them,
los veo en lo más profundo de la miseria,I see them in the depths of misery,
la mayor peste.the greatest pest.

Redención y condena.Erlosung und Verdammnis.

Llamados desde lo profundo, muestran...Calls from the deep, they show...
Muestran la liberación que llega.They show the deliverance coming.
Enfermando en un sueño interminableFalling sick in a neverending dream
de su Smerath.Of their Smerath.

¡Caminos... que incansablemente continúan terminando en el campo de batalla!Wege...die unablassig weiterfuhren enden auf dem Schlachtfeld!

Y ahora estamos junto a su lápida,And now we stand beside their tombstone,
pues una nueva batalla se gana, ¡por siempre!for a new battle is won, forever!

Las imágenes distorsionadas de nuestro propósito terrenal, son caprichos de un tirano voluble.Die Zerrbilder unseres Erdenzweckes, sind Launen eines wetterwendigen Tyrannen.