Pretenders (feat. Ben Duerr)

Falsos (feat. Ben Duerr)

Pretenders (feat. Ben Duerr)

[Tom Barber][Tom Barber]
¡Vamos!Go

Tan grandes falsosSuch great pretenders
Hablas como si tuvieras hechosYou speak like you have facts
Hablando para salvarte a ti mismoSpeaking to save yourself
Envuelto en una máscara de cobardeShrouded in a coward's mask

La lealtad no significa nada cuando hay algo que probarLoyalty means nothing when there's something left to prove
No estoy diciendo que seas una serpiente, así que no retorcamos las malditas noticiasI'm not saying be a snake, so let's not twist the fucking news
Hay algo que debo decir, espero que no estés demasiado confundidoThere's something I must say, I hope you're not too goddamn confused
No estoy arrastrándome por mi vida, viviendo con mi cuello bajo tu zapatoI'm not crawling through my life, living with my neck under your shoe
Estoy tan aburrido de esta existencia errónea, no importa lo que hagasI'm so bored of this existence wrong, no matter what you do
Juez, jurado, verdugo, exactamente ¿cuál eres?Judge jury executioner exactly which are you
Liberar a la gente, liberar nuestras mentesLiberate the people, liberate our minds
¿Cómo harás eso cuando todos sigan la línea?How will you do that when you all fall right into line?

Tan grandes falsosSuch great pretenders
Todos ustedes son falsos, solo falsosYou're all fake, just pretenders

[Ben Duerr][Ben Duerr]
El sentimiento viene y va, pero nunca terminaThe feeling comes and goes, but it never ends
No importa cuán atrás vaya en tu mente, un creciente abandonadoNo matter how far back it goes into your mind, a growing derelict
El fuego y la rabia arden y crecen dentro de tiThe fire and rage burns and builds inside of you
Proclamando todo lo sagrado, lo fallecido es parte de tiProclaiming all that's sacred, deceased is a part of you
Ya no un amigo, sino un maldito objetivoNo longer a friend, but a fucking target
Una pérdida de sentidos con sed de derramamiento de sangreA loss of senses with a thirst for bloodshed
Golpeando a través de un exterior débilStriking down through a feeble exterior
La fachada solo habría resistido por tanto tiempoThe facade would've only held up for so long
El paria persiste en una existencia desairada como una completa pérdida de vida y espacio y tiempoThe pariah persists in jilt existence as a complete waste of life and space and time
Vive tu vida en retrocesoGo live your life on life rewind
Festín con la mierda, la misma mierda con la que has alimentado al mundo, ohFeast on the shit, the same shit that which you have fed the world, oh
Deberías temer mi propósitoMy purpose you should fear
El respeto desaparecióThe respect perished away
La penitencia acecha en tu menteDue penance looms in the back of your mind
Asustado de tu propia sombraScared of your own shadow
La conciencia comienza a abrumarThe conscience begins to overwhelm
La retrospectiva borrando cada pensamiento tuyoRetrospect blanking out your every thought
El juicio que enfrentarás se cierneThe judgment that you will face looms
Y te perseguirá hasta que estés en la tumbaAnd shall haunt you until you're in the grave

[Tom Barber][Tom Barber]
La lealtad no significa nada cuando hay algo que probarLoyalty means nothing when there's something left to prove
No estoy diciendo que seas una serpiente, así que no retorcamos las malditas noticiasI'm not saying be a snake, so let's not twist the fucking news
Hay algo que debo decir, espero que no estés demasiado confundidoThere's something I must say, I hope you're not too goddamn confused
No estoy arrastrándome por mi vida, viviendo con mi cuello bajo tu zapatoI'm not crawling through my life, living with my neck under your shoe

Tan grandes falsosSuch great pretenders
Todos ustedes son falsos, solo falsosYou're all fake, just pretenders