Lifetime Alone

Vida de soledad

Lifetime Alone

Hace mucho tiempo hubo una manoA long time ago there was a hand
Que me cubría en tiempos de problemasCovered me in times of trouble
Pero ahora estoy solo en este mundoBut now I'm alone on this world
Una vida desolada y sin colorA colorless desolate lifetime

Los días de esperanza pasaronThe days of hope gone by
Como un río cansado de su flujoLike a river tired of its flow
Estoy viviendo una vida sin colorI'm living a colorless life
Bajo un cielo desoladoUnder a desolate sky

Bajo un cielo desolado,Under a desolate sky,
Estoy solo por toda una vidaI'm alone for a lifetime

Estoy solo, aisladoI am alone, isolate
Vida de soledadLifetime alone
Sin techo para refugiarme y ningún lugar donde escondermeNo roof for shelter and no place to hide
A nadie le importa, miran hacia otro ladoNobody cares, look away
Vida de soledadLifetime alone
Soy un hombre sin nombre,I am a nameless man,
Y todo lo que tengo es mi pasado lejanoAnd all I have is just my distant past

Mis pies duelen por caminatas interminablesMy feet hurt from endless walks
Sobre campos cosechados y tristezaOver harvested fields and sorrow
Descubrí cuerpos y almasI discovered bodies and souls
Pero ahora me falta combustible para mi fuegoBut now I lack fuel for my fire

El día sonriente escapóThe smiling day escaped
Una pesadilla llena de soledadA nightmare full of solitude
Mis ilusiones crucificadasMy illusions crucified
Bajo un cielo desoladoUnder a desolate sky

Estoy solo, aisladoI am alone, isolate
Vida de soledadLifetime alone
Sin techo para refugiarme y ningún lugar donde escondermeNo roof for shelter and no place to hide
A nadie le importa, miran hacia otro ladoNobody cares, look away
Vida de soledadLifetime alone
Soy un hombre sin nombre,I'm a nameless man,
Y todo lo que tengo es mi pasado lejanoAnd all I have is just my distant past

Soy un hombre sin nombre (Vida de soledad)I'm a nameless man (Lifetime alone)