Biting Cold

Frío mordaz

Biting Cold

Te convertiste en piedra insensibleYou turned to senseless stone
Ya no puedo respirar en tus oídosI can't breathe in your ears anymore
Nunca supe la marea de la vidaI never knew the tide of life

Es hora de partirIt's time for leaving
Ya no creo en tiI'm not believing in you anymore
Tus agujas en mi corazónYour needles in my heart
Debo soportar mi confianza inexistenteMy nonexistent trust I must endure
Anhelo por simpatíaI yearn for sympathy
Y aún así solo toco fríoUnd doch berühr ich kälte nur

Es un frío mordazIt's a biting cold
Llama viva brillando muertaLiving flame shining dead
Es mi próxima derrotaIt's my next defeat
Es un frío mordaz de nuevoIt's a biting cold again
Es un frío mordazIt's a biting cold
Golpeando fuerzas y quizás aún másStriking mights and maybes even more
Una cosa inútil llamada vidaA useless thing called life
Es un frío mordaz de nuevoIt's a biting cold again

Mi mano hueca sostiene el pasadoMy hollow hand holds the past
Donde una vez estuvo tu manoWhere your hand once was placed
Solo la cáscara de una vidaJust the shell of a life
Que una vez viví contigoI once have lived with you

Ahora conozco el sabor de las lágrimasNow I know the taste of tears
Parten mi alma en dosThey cut my soul in two
Como un cuchillo, cuchillo afiladoLike a knife, sharpened knife
Como un sangriento cuchillo afiladoLike a bloody sharpened knife
Córtame...Cut me...

Perdiendo mis brillantes ilusionesLosing my bright illusions
Me resignaré, me convertiré en un naufragio oxidadoI will resign, become a rusty wreck
Debo soportar mi confianza inexistenteMy nonexistent trust I must endure
Anhelo por simpatíaI yearn for sympathy
Y aún así solo toco fríoUnd doch berühr ich kälte nur

Nos dividiste para siempreYou divided us forever
Nunca sanaré jamásI will never ever heal