Endless Night

Noche interminable

Endless Night

Viviendo una vida sin luzLiving a life without light
Encontré mi noche interminableI found my endless night

Maldad, ¿cuándo perderás tus alas?Evil, when will you lose your wings?
Me baño en brasas brillantesI bathe in glowing coals
Vivo mi hora más tristeI live my saddest hour
Escondiendo mi alegría, sin escape, jaulas de hierroHiding my joy, no escape, iron cages

Ira porque sé que todo está perdidoAnger for I know all is lost
Es mi noche, noche interminableIt's my night, endless night
Pero no estoy cayendoBut I'm not falling
Porque me mantengo orgulloso hasta el final'Cause I stand proud until the end
Cuando las luces desciendenWhen lights descend,
Y sonreír ya no es másAnd smiling is no more
En mi propia noche interminableIn my own endless night

La paz termina en el momentoPeace ends at the moment
Donde comienza el anhelo propioWhere self-longing begins
El dolor corre directo por mis hombrosPain is running straight down my shoulders
Separación, fuegos se enciendenBreak-up, fires ignite
Nos quemamos, desapareceremosWe burn, will be gone
Estamos encarcelados en salones de vergüenzaWe are imprisoned in halls of shame

Este lugar solitario me mantiene inviolableThis lonesome place keeps me inviolate
Lluvia hermosa cayendo de cielos rotosBeautiful rain pouring from broken skies
Copas de árboles inclinándose con un suspiroTreetops bending down with a sigh

Esto es una noche interminableThis is an endless night
La esperanza de alivio se ha idoHope for relief is gone
Llevas un sudario sombríoYou wear a gloomy shroud
Escondiendo el mundo pecadorHiding the sinning world