Mundo Ideal (Uchiha Madara)

Ideal World (Uchiha Madara)

Mundo Ideal (Uchiha Madara)

In a world where I only wanted to protectEm um mundo onde eu só quis proteger
The ones I loved I saw dieOs que eu amei eu vi morrer
Two dreams and the same directionDois sonhos e a mesma direção
But separated by ambitionMas separados pela ambição
Our brotherhood ended in disillusionmentNossa irmandade acabou em desilusão

Equal thoughts, opposite preceptsPensamentos iguais, preceitos opostos
I carry the heavy burden of this pain marked in my eyesCarrego o fardo pesado dessa dor marcada nos olhos
Ideal criteria do not change realityCritérios ideais não mudam a realidade
They only expand, sustaining pain and crueltyApenas ampliam, sustentando dor e crueldade

End of the war fought by a handshakeFim da guerra travada por um aperto de mão
How could I be betrayed by the one I called brother?Como pude ser traído por quem chamei de irmão?
Blood and hate is the only way out of this betrayalSangue e ódio é a única saída pra essa traição
And my entire clan ended up lost in darknessE meu clã inteiro acabou se perdendo em escuridão

To put an end to this (chaos)Pra dar um fim nesse (caos)
Contemplate my (ideal) worldComtemplam meu mundo (ideal)
They fell into my illusionCaíram na minha ilusão
Eternal as my darknessEterna como a minha escuridão

The perfect idea, the Moon planA ideia perfeita, o Plano da Lua
Even in my death, my name enduresAté mesmo na minha morte, meu nome perdura
The one who carries the weight of the plan to accomplishAquele que carrega o peso do plano realizar
Live in the name of my name for everyone to manipulateVive em nome do meu nome pra todos manipular

And even if I have to killE mesmo que tenha que matar
And blood spill so I can returnE sangue derramar pra que eu possa voltar
This world of mine will beEsse mundo meu será
In red will drownEm vermelho afogará

There are so many against one man, but they don't even touch meSão tantos contra um homem, mas sequer me tocam
Your failures determine your deathsSuas falhas determinam suas mortes
Moans and screams of pain are heardLamentos e gritos de dor são ouvidos
They are no match for the man who defeated this alliance single-handedlyNão são páreos pro homem que derrotou essa aliança sozinho

But no, it doesn't matter who will face meMas não, não importa quem irá me enfrentar
Not even the five Kages could stop meNem mesmo os Cinco Kages puderam me parar
Now that I'm back, I have nothing to loseAgora que revivi, não tenho nada a perder
This is what it feels like to liveEssa é a sensação de viver

To put an end to this (chaos)Pra dar um fim nesse (caos)
Contemplate my (ideal) worldContemplam meu mundo (ideal)
They fell into my illusionCaíram na minha ilusão
Eternal as my darknessEterna como a minha escuridão

Glimpse my rebirthVislumbre meu renascimento
It's the end of this sufferingÉ o fim desse sofrimento

The red Moon in the sky will riseA Lua vermelha no céu vai se levantar
Blood spillingSangue derramando
It's for the world to fixÉ pro mundo consertar
There is no salvationNão existe salvação
For a world that was lostPara um mundo que se perdeu
The Mugen TsukuyomiO Mugen Tsukuyomi
It's the end you chose!É o fim que você escolheu!

A perfect utopia beginsUma utopia perfeita se dá início
Where the wars of the world will ceaseOnde as guerras do mundo se cessarão
Merely used as an empty objectMeramente usado como um objeto vazio
My dream ended because of this damn cycle of betrayalMeu sonho acabou por esse maldito ciclo de traição

(To put an end to) (chaos)(Pra dar um fim) (caos)
Contemplate my (ideal) worldComtemplam meu mundo (ideal)
They fell into my illusionCaíram na minha ilusão
Eternal as my darknessEterna como a minha escuridão