Mundo Ideal (Uchiha Madara)

Mundo Ideal (Uchiha Madara)

Mundo Ideal (Uchiha Madara)

En un mundo donde solo quise protegerEm um mundo onde eu só quis proteger
A los que amé los vi morirOs que eu amei eu vi morrer
Dos sueños y la misma direcciónDois sonhos e a mesma direção
Pero separados por la ambiciónMas separados pela ambição
Nuestra hermandad terminó en desilusiónNossa irmandade acabou em desilusão

Pensamientos iguales, principios opuestosPensamentos iguais, preceitos opostos
Cargo el pesado fardo de este dolor marcado en los ojosCarrego o fardo pesado dessa dor marcada nos olhos
Criterios ideales no cambian la realidadCritérios ideais não mudam a realidade
Solo amplían, sosteniendo dolor y crueldadApenas ampliam, sustentando dor e crueldade

Fin de la guerra librada por un apretón de manosFim da guerra travada por um aperto de mão
¿Cómo pude ser traicionado por quien llamé hermano?Como pude ser traído por quem chamei de irmão?
Sangre y odio son la única salida para esta traiciónSangue e ódio é a única saída pra essa traição
Y mi clan entero terminó perdiéndose en la oscuridadE meu clã inteiro acabou se perdendo em escuridão

Para poner fin a este (caos)Pra dar um fim nesse (caos)
Contemplen mi mundo (ideal)Comtemplam meu mundo (ideal)
Cayeron en mi ilusiónCaíram na minha ilusão
Eterna como mi oscuridadEterna como a minha escuridão

La idea perfecta, el Plan de la LunaA ideia perfeita, o Plano da Lua
Incluso en mi muerte, mi nombre perduraAté mesmo na minha morte, meu nome perdura
Aquel que carga el peso de realizar el planAquele que carrega o peso do plano realizar
Vive en nombre de mi nombre para manipular a todosVive em nome do meu nome pra todos manipular

Y aunque tenga que matarE mesmo que tenha que matar
Y derramar sangre para que pueda regresarE sangue derramar pra que eu possa voltar
Este mundo mío seráEsse mundo meu será
En rojo se ahogaráEm vermelho afogará

Son tantos contra un hombre, pero ni me tocanSão tantos contra um homem, mas sequer me tocam
Sus fallas determinan sus muertesSuas falhas determinam suas mortes
Lamentos y gritos de dolor son escuchadosLamentos e gritos de dor são ouvidos
No son rivales para el hombre que derrotó esta alianza soloNão são páreos pro homem que derrotou essa aliança sozinho

Pero no, no importa quién me enfrenteMas não, não importa quem irá me enfrentar
Ni siquiera los Cinco Kages pudieron detenermeNem mesmo os Cinco Kages puderam me parar
Ahora que reviví, no tengo nada que perderAgora que revivi, não tenho nada a perder
Esa es la sensación de vivirEssa é a sensação de viver

Para poner fin a este (caos)Pra dar um fim nesse (caos)
Contemplen mi mundo (ideal)Contemplam meu mundo (ideal)
Cayeron en mi ilusiónCaíram na minha ilusão
Eterna como mi oscuridadEterna como a minha escuridão

Vislumbren mi renacimientoVislumbre meu renascimento
Es el fin de este sufrimientoÉ o fim desse sofrimento

La Luna roja en el cielo se levantaráA Lua vermelha no céu vai se levantar
Sangre derramandoSangue derramando
Es para arreglar el mundoÉ pro mundo consertar
No hay salvaciónNão existe salvação
Para un mundo que se perdióPara um mundo que se perdeu
El Mugen TsukuyomiO Mugen Tsukuyomi
Es el fin que elegiste!É o fim que você escolheu!

Una utopía perfecta comienzaUma utopia perfeita se dá início
Donde las guerras del mundo cesaránOnde as guerras do mundo se cessarão
Meramente usado como un objeto vacíoMeramente usado como um objeto vazio
Mi sueño terminó por este maldito ciclo de traiciónMeu sonho acabou por esse maldito ciclo de traição

(Para poner fin) (caos)(Pra dar um fim) (caos)
Contemplen mi mundo (ideal)Comtemplam meu mundo (ideal)
Cayeron en mi ilusiónCaíram na minha ilusão
Eterna como mi oscuridadEterna como a minha escuridão