Verloren Leger

Verlorenes Heer

We hebben de grond met bloed doordrenktWir haben den Boden mit Blut getränkt
Onze paarden door eenzame vlaktes geleidUnsere Pferde durch einsame Weiten gelenkt
Dachten dat we verloren warenGlaubten uns verloren
In stormachtige nachtIn stürmischer Nacht
En niemand dacht aan onze zielenUnd niemand hat uns’rer Seelen gedacht

Door storm en modderDurch Sturm und Schlamm
Zijn we geredenSind wir gefahren
Door dit landDurch dieses Land
Verwoest - verbrandVerwüstet - verbrannt
En niemand weet van onze kwellingenUnd niemand weiss um unsere Qualen
Verloren - verbannenVerloren - verbannt
Vergeten - miskendVergessen - verkannt

In de godenstorm vonden we ons eindeIm Göttersturm fanden wir unser Ende
In nood en strijdIn Not und Kampf
In de wereldse omwentelingIn der Weltenwende
Wanhoop en machteloosheid in bloederige dansVerzweiflung und Ohnmacht in blutigem Reigen
Dan alleen nog stilte en kou en zwijgenDann nur noch Stille und Kälte und Schweigen

En eenzaamUnd einsam
Liggen we begravenLiegen wir begraben
In ver landIn fernem Land
Ontworteld - verbrandEntwurzelt - verbrannt
En niemand weet van onze dadenUnd niemand weiss um unsere Taten
Verloren - verbannenVerloren - verbannt
Vergeten - miskendVergessen - verkannt

We liggen verlatenWir liegen verlassen
In de schaduw van de eikIm Schatten der Eiche
Zelfs trouw heeft ons nooit tot eer gebrachtSelbst Treu’ uns niemals zum Ruhme gereichte
We bleven achterWir blieben zurück
Men kent de namen niet meerMan kennt die Namen nicht mehr
Veracht - vergetenVerschmäht - vergessen
Een verloren legerEin verlorenes Heer

Door steppe en regenDurch Steppe und Regen
Zijn we geredenSind wir gefahren
Door dit landDurch dieses Land
Verwoest - verbrandVerwüstet - verbrannt
En niemand weet van onze kwellingenUnd niemand weiss um unsere Qualen
Verloren - verbannenVerloren - verbannt
Vergeten - miskendVergessen - verkannt

En eenzaamUnd einsam
Liggen we begravenLiegen wir begraben
In ver landIn fernem Land
Ontworteld - verbrandEntwurzelt - verbrannt
En niemand weet van onze dadenUnd niemand weiss um unsere Taten
Verloren - verbannenVerloren - verbannt
Vergeten - miskendVergessen - verkannt