Fiel Torcida de Foz 2015

Fiel Hinchada de Foz 2015

Fiel Torcida de Foz 2015

Soy de Foz do Iguaçu, fiel guerreroSou foz do iguaçu, fiel guerreiro
En busca del amor, verdaderoEm busca do amor, verdadeiro
Soy Tarobá haciendo la fiesta, mira ahíSou tarobá fazendo a festa, olha aí
Eternizando el amor de NaipiEternizando o amor de naipi

Cuenta la leyenda de este lugarDiz a lenda desse lugar
Que un amor así jamás se vioQue amor assim jamais se viu
M'boi usando la fuerza divinaM’boi usando a força divina
En la ambición de trazar su destinoNa ganancia de traçar a sua sina
Transformando la naturaleza del paísTransformando a natureza do país
En la caída de las aguas la imagen de la bellezaNa queda das águas a imagem da beleza
De un corazón sufridoDe um coração sofredor
No puedes tocar, solo protegerNão podes tocar mais proteger

Un indio guerrero remandoUm índio guerreiro remando
Con la esperanza de vivir un gran amorNa esperança de viver um grande amor
Cuando la vio, se enamoróQuando a viu se apaixonou
La mirada de la bella india lo encantóO olhar da bela índia o encantou

La fuerza y el poder del hijo de TupãA força e o poder do filho de tupã
Separó dos corazonesSeparou dois corações
Tan cerca y tan distantesTão pertos e tão distantes
Entre aguas y selvas frondosasEntre aguas e matas verdejantes
Amor eterno amorAmor eterno amor
Nunca te olvidaréNunca mais te esquecerei
Un sueño tan bonito y hermoso de verUm sonho tão bonito e lindo de se ver
Quién sabe un día algo pueda sucederQuem sabe um dia algo pode acontecer