Americano

Americano

Americano

Un estadounidense llega a tierras brasileñasAmericano chega em solo brasileiro
Para comprar la Amazonía y llevarse nuestro dineroPara comprar a Amazônia e levar nosso dinheiro
Hace una parada en BrasiliaFaz um pit stop em Brasília
Para hablar con la malandragem y poner las cuentas al díaPara falar com a malandragem por as contas em dia
Sale de Brasilia con el bolsillo lleno de dineroSai de Brasília com o bolso cheio de dinheiro
Va a Río de Janeiro a aprender a surfearVai para o Rio de Janeiro aprender a surfar
Es asaltado, sale desesperadoÉ assaltado, sai desesperado
Toma sus maletas y se va a ParáPega as suas malas e vai para o Pará
En Pará, conoce una fiebre llamada CalypsoNo Pará, conhece uma febre chamada Calypso
Una chica que enseñaba a bailarUma menina que ensinava a bailar
Sin dudarlo, rasguña el portuguésNão hesita, arranha o português
Y le pregunta a CearáE pergunta ao Ceará

¿De dónde es esta chica?De onde é essa menina
¿De São Paulo, Río de Janeiro, Santa Catarina?De São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina?
En cada rincón de Brasil hay una chica que sabe bailarEm cada canto do Brasil tem uma menina que sabe bailar

El estadounidense olvidó la guerraAmericano esqueceu da guerra
El estadounidense ya no quiere dominar la TierraAmericano não quer mais dominar a Terra
El estadounidense que ama a Pelé y tiene samba en los piesAmericano que ama o Pelé e tem samba no pé

Americano, Americano, AmericanoAmericano, Americano, Americano