Do It Or Die Trying

Doe het of sterf proberen

Do It Or Die Trying

Hij heeft geen reden om zo vroeg te vertrekkenHe's got no business leaving at such an early age
Kan zijn bankrekening niet eens bijhoudenCan't even balance his checkbook
Kijk naar hem, hij staart die weg afLook at him he's staring down that road
Alsof hij niet kan wachten om weg te gaanLike he can't wait to get away
& hij geeft ze zelfs geen laatste blik& he won't even give 'em a last look
Broer schopt met grind alsof het niets isBrother's kicking gravel like it's no big deal
Mama zit op de veranda te huilenMomma's on the front porch crying
Papa zegt: "Kom op meisje, hij heeft een afspraak met de wereldDad says, "come on girl, he's got a date with the world
En het zijn gewoon twee minder eieren om te bakken"And it's just two less eggs to be frying"

(Refrein)(Chorus)
De manier waarop het me werd uitgelegdThe way it was explained to me
Geschiedenis herhaalt geschiedenisHistory repeats history
Weet je niet dat leven veel lijkt op vliegenDon't you know living is a lot like flying
Je doet het of je sterft met proberenYou either do it or die trying

Hij belandde in het leger waar ze al zijn haar afkniptenHe wound up in the army where they cut off all his hair
Gaven hem laarzen en zeiden: "Poets ze op"Gave him some boots and said, "shine 'em"
Hij zei: "Meneer, ik begrijp het nietHe said, "sir I don't understand
Waar is de vijand?"Where's the enemy?"
Hij zei: "Kijk in de spiegel, je vindt hem daar"He said, "look in the mirror you'll find him"
Rechter schouder, linker schouder, kom op soldaatRight shoulder left shoulder come on soldier boy
Wat is er aan de hand, jongen, kan je het niet aan?What's the matter, kid, can't you take it?
Bel je mama op de telefoon of schrijf een brief naar huisCall your momma on the phone or write a letter back home
Vertel ze dat je niet man genoeg bent om het te makenTell 'em all you ain't man enought to make it

(Refrein)(Chorus)
…doe het of sterf…do it or die

(Gesproken)(Spoken)
Nou, de jaren verstrijken zoals jaren doenWell, the years roll by like years do
Vastklampend aan alles wat hem erdoorheen helptHanging on to anything that'll pull him through
Minimumloon rammelt zijn kooiMinimum wage rattles his cage
Nu vecht hij terug op middelbare leeftijdNow, he's fighting back at middle age
& hij ontdekt dat hij meer is dan een schakel in de keten& he finds he's more than a link in the chain
Die hij aan het slepen isHe's been dragging

(Refrein)(Chorus)
…doe het of sterf…do it or die