Dance In The Darkness

Bailando en la Oscuridad

Dance In The Darkness

Vi moverse la cortinaI saw the curtain move
Vi la mano que corrió la persianaI saw the hand that pulled the shade
Y en un instante las luces se apagaronAnd in a moment the lights went out
Y una radio comenzó a sonarAnd a radio began to play
Y crucé la calle vacíaAnd i crossed the empty street
Con la ventana a la vistaWith the window in my view
Pero no podía ver a travésBut i couldn't see through
Para verlos bailar en la oscuridadTo watch them dance in the darkness
Luego, doblando la esquinaThen round the corner
Aparecieron los pasos arrastrados de este viejoCame this old man's shuffling feet
Y le pedí un cigarrilloAnd i bummed him for a cigarette
Y él me entrega todo el maldito paqueteAnd he hands the whole damn pack to me
Y me dijo, 'te he observado durante las últimas seis nochesAnd he said, "ive watched you for the last six nights
Y hermano, ¿por qué quieres sangrar?And brother why do you want to bleed?
Supongo que simplemente no puedes saciar la necesidadI guess you just can't shake the need
De verlos bailar en la oscuridad'To watch them dance in the darkness"

Allá arriba un ángel está cayendoUp there an angel's falling
Allá arriba, ¿no puedes escucharlo llamando su nombre?Up there can't you hear him calling out her name
¿Puedes sentirlos tocarse?Can you feel them touch?
¿Puedes escucharlos respirar?Can you hear them breathe?
Allá arriba el tiempo no avanzaUp there time ain't moving
Allá arriba nadie pierde el sueñoUp there no one's losing any sleep
Por tontos como nosotros, dos tontos como nosotrosFor fools like us, two fools like us
Aquí abajo en la calleDown here on the street

Dije, 'espera un minuto señorI said, "wait a minute mister
Hombre, simplemente no entiendesMan, you just don't understand
Ella era todo lo que siempre quise'She was everything i ever wanted"
Y el viejo simplemente extendió su manoAnd the old man he just held out his hand
Y dijo, 'bienvenido al único lugarAnd said, "welcome to the one place
Donde nadie quiere estarNo one ever wants to be
Donde incluso en tus sueñosWhere even in your dreams
Ves cómo bailan en la oscuridad'You watch them dance in the darkness"

Allá arriba un ángel está cayendoUp there an angel's falling
Allá arriba, ¿no puedes escucharlos llamando su nombre?Up there can't you hear them calling out her name
¿Puedes sentirlos tocarse?Can you feel them touch
¿Puedes escucharlos respirar?Can you hear them breathe
Allá arriba el tiempo no avanzaUp there time ain't moving
Allá arriba nadie pierde el sueñoUp there no one's losing any sleep
Por tontos como nosotros, dos tontos como nosotrosFor fools like us, to fools like us
Aquí abajo en la calleDown here on the street