Silly Love Songs

Tonterías de Amor

Silly Love Songs

Pensarías que la gente ya habría tenido suficiente de tonterías de amor,You'd think that people would had enough of silly love songs,
Pero miro a mi alrededor y veo que no es así.But I look around me and I see it isn't so.
Algunas personas quieren llenar el mundo con tonterías de amor,Some people wanna fill the world with silly love songs,
¿Y qué hay de malo en eso? Me gustaría saber, porque aquí voy de nuevo.And what's wrong with that? I'd like to know, cause here I go again.

Te amo, te amo.I love you, I love you.

No puedo explicar, el sentimiento es claro para mí, ¿no lo puedes ver?I, I can't explain, the feeling's plain to me, say can't you see?
Ah, ella me dio más, me lo dio todo, ¿no puedes ver?Ah, she gave me more, she gave it all to me, now can't you see

El amor no llega en un minuto, a veces no llega en absoluto.Love doesn't come in a minute, sometimes it doesn't come at all.
Solo sé que cuando estoy en él, no es una tontería, no, no es una tontería, el amor no es una tontería en absoluto.I only know that when I'm in it, it isn't silly, no, it isn't silly, love isn't silly at all.

Te amo, te amo.I love you, I love you.
No puedo explicar, el sentimiento es claro para mí, ¿no lo puedes ver? (Te amo)I, I can't explain, the feeling's plain to me, say can't you see? (I love you)
Ah, él me dio más, me lo dio todo, ¿no puedes ver? (Te amo)Ah, he gave me more, he gave it all to me, say can't you see? (I love you)
No puedo explicar, el sentimiento es claro para mí, ¿no lo puedes ver? (Te amo)I, I can't explain, the feeling's plain to me, say can't you see? (I love you)

Pensarías que la gente ya habría tenido suficiente de tonterías de amor,You'd think that people would have had enough of silly love songs,
Pero miro a mi alrededor y veo que no es así. Oh, no.But I look around me and I see it isn't so. Oh, no.
Algunas personas quieren llenar el mundo con tonterías de amor, ¿y qué hay de malo en eso?Some people wanna fill the world with silly love songs, and what's wrong with that?
Me gustaría saber, porque aquí voy de nuevo.I'd like to know, cause here I go again.

Te amo, te amo.I love you, I love you.

No puedo explicar, el sentimiento es claro para mí, ¿no lo puedes ver?I, I can't explain, the feeling's plain to me, say can't you see?
Ah, ella me dio más, me lo dio todo, ¿no puedes ver?Ah, she gave me more, she gave it all to me, now can't you see.
Mi ser amado.My loved one.