In The Blood

Dans le Sang

In The Blood

Le destinFates
Tisse ses filsWeave their threads
Nos vies sont cousuesOur lives are sewn

NésBorn
Pour une vieTo a life
Qui n'est pas la nôtreAll but our own

On le ressent au fondWe feel it inside
De nos osOur bones

C'est dans le sangIt’s in the blood
C'est dans le sangIt’s in the blood
C'est dans le sangIt’s in the blood

L'amourLoves
Dans ta vieIn your life
Vit à jamaisLive ever on

La maisonHome
N'est pas où tu visIs not where you live
Mais qui s'en soucie quand tu es partiBut who cares when you’re gone

Ils te suivront versThey’ll follow you to
L'au-delàThe beyond

C'est dans le sangIt’s in the blood
C'est dans le sangIt’s in the blood

Fuis autant que tu veuxRun all you like
L'endroit où tu appartiensFrom the place you belong
C'est toujours làIt’s always there
C'est dans l'airIt’s in the air
Tes prochesYour dearest kin
Sous la peauBelow the skin

C'est dans le sangIt’s in the blood