Full Moon Rising

Luna llena ascendente

Full Moon Rising

Corre rápido mi amor, no querrás ver toda la matanza que se avecina esta nocheRun fast my darling you won’t want to see all the bloodshed in store for tonight
El crepúsculo en el horizonte, más te vale irteDusk on horizons you’d better get going
¡Corre rápido!Run fast!
Porque estás corriendo por tu vida‘Cause you’re running for your life

Estoy dando vueltas por esta ciudadI’m running circles round this town
Ni siquiera su sangre puede detener la saciedadEven her blood can’t stop the sating
Estoy olfateando su aroma, su cabello, su sangre, nuestro amorI’m sniffing out her scent, her hair, her blood, our love
No puedo detener este deseoCan’t stop this craving

Así que no salgas esta nocheSo don’t go out tonight
Estoy destinado a quitarte la vidaI’m bound to take your life
Dije que no salgas esta nocheSaid don’t go out tonight
Estoy destinado a quitarte la vidaI’m bound to take your life
Así que no salgas esta nocheSo don’t go out tonight
¡Esta noche!Tonight!
(Lo verás)(You’ll see)

Quédate conmigoStay with me
A través de este licántropoThrough this lycanthrope
La luna está llena esta nocheThe moon its full tonight
Esta sed de sangre, me está matandoThis bloodlust, it’s killing me

Quédate conmigoStay with me
A través de esta locuraThrough this insanity
La luna se llena esta nocheThe moon grows full tonight
Y esta sed de sangre, me está matandoAnd this bloodlust, it’s killing me