Lo Aayi Barsaat

Llegó la lluvia

Lo Aayi Barsaat

Si encuentras a alguien, avísame
कोई मिले तो मुझको बताना
koi mile to mujhko batan
Que te ame como yo
इश्क़ करे जो मेरी तरह
ishq kare jo meri tarah
¿De dónde vendrás así?
जाओ कहाँ से लाओगे ऐसा
jao kahan se laoge ais
Que se enamore de ti como yo
तुझपे मरे जो मेरी तरह
tujhpe mare jo meri tarah

Si te vas, vete ya
जाते हो तो जाओ ना
jate ho to jao na
Ya no te detendremos
अब ना रोकेंगे
ab na rokeng
Ya no te detendremos
अब ना रोकेंगे
ab na rokeng

Pensaba en ti
सोचा था तेरे बारे में
socha tha tere bare m
No pensaremos en ti
हम ना सोचेंगे
hum na socheng
No pensaremos en ti
हम ना सोचेंगे
hum na socheng

Llegó la lluvia
लो आई बरसात
lo aai barsat
Luego llegó tu recuerdo
फिर आई तेरी याद
phir aai teri yaad
Ahora estaremos arruinados
अब होंगे बर्बाद
ab honge barbad
Por la lluvia que llegó
जो आई बरसात
jo aai barsat

Llegó la lluvia
लो आई बरसात
lo aai barsat
Luego llegó tu recuerdo
फिर आई तेरी याद
phir aai teri yaad
Ahora estaremos arruinados
अब होंगे बर्बाद
ab honge barbad
Por la lluvia que llegó
जो आई बरसात
jo aai barsat

Desde cuándo estamos
कब से लगे हैं हम
kab se lage hain hum
Tratando de ocultar las lágrimas
आंसू छुपाने में
aansu chupane m
Nadie como yo
मुझसा ना कोई भी
mujhsa na koi bhi
Ha sufrido en este mundo
टूटा है ज़माने में
tuta hai zamane m

Las gotas que caen
बरसे बूंदें जो
barse bunde j
Cuánto nos hacen llorar
कितना रुलाती हैं
kitna rulati h
Todo el dolor de los amantes
दर्द सारा आशिक़ों का
dard sara asiqon k
¿Por qué traen las lluvias?
बारिशें क्यों लाती हैं
barishen kyun lati h

En tus palabras de nuevo
बातों में फिर से तेरी
bato me fir se ter
No vendremos
हम ना आएंगे
hum na aenge
No vendremos
हम ना आएंगे
hum na aenge

Pensaba que en mi parte
सोचा था मेरे हिस्से में
socha tha mere hisse m
No vendría la tristeza
ग़म ना आएंगे
gham na aenge
No vendría la tristeza
ग़म ना आएंगे
gham na aenge

Llegó la lluvia
लो आई बरसात
lo aai barsat
Luego llegó tu recuerdo
फिर आई तेरी याद
phir aai teri yaad
Ahora estaremos arruinados
अब होंगे बर्बाद
ab honge barbad
Por la lluvia que llegó
जो आई बरसात ह
jo aai barsat h

Llegó la lluvia
लो आई बरसात
lo aai barsat
Luego llegó tu recuerdo
फिर आई तेरी याद
phir aai teri yaad
Ahora estaremos arruinados
अब होंगे बर्बाद
ab honge barbad
Por la lluvia que llegó
जो आई बरसात
jo aai barsat