Mahiye Jinna Sohna

Mon Amour, Si Beau

Mahiye Jinna Sohna

Que te dire, je te le demandekya bataun main tujhe
C'est toi qui m'es apparutu hai jo mila mujhe
C'est devenu l'arrivée de Dieuho gayi hai rabb di aamda
J'ai vu de si près, avec tant de chanceitne naseeb se dekha hai kareeb se
Des pluies de lumièrenoor diyan hoyian barishan

Quand tu arrives, tout est en beautého sajke jo aaye tu
Devant mes yeuxankhiyon ke saamne
Mes regards ne se posent pas sur les autresnazran lage na meriyan

Oh mon amour, si beauho mere mahiye jinna sohna
Il n'y a personne d'autre, personne d'autrena koi hoya na koi hona
Si je suis en cuivre, alors tu es l'orje main pittal te oh sona
Par Dieubaa khuda

Oh mon amour, si beauho mere mahiye jinna sohna
Il n'y a personne d'autre, personne d'autrena koi hoyea na koi hona
Si je suis en cuivre, alors tu es l'orje main pittal te oh sona
Par Dieubaa khuda

Te rencontrer, c'est ma nuit de lunetera milna hi meri chaand raat hogi
Sur les chemins de l'amour, nos mots seront échangésishq vaale raaston pe apni baat hogi
Il y aura une procession d'étoiles dans le cielambar mein taaron ki baraat hogi
Le monde cherchera, mais tu seras à mes côtésdhundegi ye duniya par tu mere sath hogi

Le reste de l'année, je veux être avec toibaaki saare saal ve rehna tere naal ve
Mes désirs, oh ma lunekhwaishan ve channa meriyan

Oh mon amour, si beauho mere mahiye jinna sohna
Il n'y a personne d'autre, personne d'autrena koi hoyea na koi hona
Si je suis en cuivre, alors tu es l'orje main pittal te oh sona
Par Dieubaa khuda

Oh mon amour, si beauho mere mahiye jinna sohna
Il n'y a personne d'autre, personne d'autrena koi hoyea na koi hona
Si je suis en cuivre, alors tu es l'orje main pittal te oh sona
Par Dieubaa khuda

Oh mon amour, si beauho mere mahiye jinna sohna
Il n'y a personne d'autre, personne d'autrena koi hoyea na koi hona
Si je suis en cuivre, alors tu es l'orje main pittal te oh sona
Par Dieubaa khuda

Oh mon amour, si beauho mere mahiye jinna sohna
Il n'y a personne d'autre, personne d'autrena koi hoyea na koi hona
Si je suis en cuivre, alors tu es l'orje main pittal te oh sona
Par Dieubaa khuda