In Jener Nacht

En Aquella Noche

In Jener Nacht

Teníamos metas altas y bajasWir hatten Ziele hoch und her
Cruzamos tantos maresSo viele Meere überquert
Persiguiendo la gloriaJagten der Ehre hinterher
Viajamos por todos los rincones del mundoWir fuhr'n durch aller Herren Länder
Éramos santos y pecadoresWaren Heilige und Sünder
Y las sombras se alargabanUnd die Schatten wurden länger

¿Qué ha hecho el tiempo con nosotros?Was hat die Zeit mit uns gemacht
¿Dónde nos ha llevado el camino?Wo hat der Weg uns hingebracht
Lloramos, reímosWir haben geweint wir haben gelacht
Hasta que el día amaneceBis der Tag erwacht

En aquella noche éramos inmortalesIn jener Nacht waren wir unsterblich
Arrancamos árbolesRissen wir Bäume aus
En aquella nocheIn jener Nacht

Recibimos golpesWir haben Prügel eingesteckt
Y nos resistimos juntosUnd uns gemeinsam widersetzt
Nadie nos quitará todo esoAll das nimmt uns keiner mehr weg
Porque solo juntos somos fuertesDenn nur zusammen sind wir stark
Hermanos como el primer díaBrüder wie am ersten Tag
Podemos hacer lo que nadie más puedeKönnen tun was sonst niemand vermag

Lloramos, reímosWir haben geweint wir haben gelacht
Hasta que el día amaneceBis der Tag erwacht

En aquella noche éramos inmortalesIn jener Nacht waren wir unsterblich
Arrancamos árboles (ooh)Rissen wir Bäume aus (ooh)
En aquella noche (wo-oh)In jener Nacht (wo-oh)

En aquella nocheIn jener Nacht
Escribimos historiaSchrieben wir Geschichte
Fuimos a robar caballos (oh oh)Gingen wir Pferde stehlen (oh oh)
En aquella noche (oh oh)In jener Nacht (oh oh)

Y cuando la luna está en el cieloUnd wenn der Mond am Himmel steht
Déjanos correr y verLass uns durchbrennen und sehen
Si seguimos el camino hasta el finalOb wir den Weg bis zum Ende gehen

Como en aquella nocheWie in jener Nacht
En aquella nocheIn jener Nacht
Wooooooo-hoWooooooo-ho

En aquella nocheIn jener Nacht
Éramos inmortalesWaren wir unsterblich
Arrancamos árbolesRissen wir bäume aus
En aquella noche (woo-oh)In jener Nacht (woo-oh)

En aquella noche (En aquella noche)In jener Nacht (In jener Nacht)
Escribimos historia (Escribimos historia)Schrieben wir Geschichte (Schrieben wir Geschichte)
Fuimos a robar caballos (ooh)Gingen wir Pferde stehlen (ooh)
En aquella noche (woohoo)In jener Nacht (woohoo)

Y cuando la luna está en el cieloUnd wenn der Mond am Himmel steht
Déjanos correr y verLass uns durchbrennen und sehen
Si seguimos el camino hasta el finalOb wir den Weg bis zum Ende gehen

Como en aquella nocheWie in jener Nacht
Como en aquella nocheWie in jener Nacht