Canela (Cnt. 1:5)

Cannelle (Cnt. 1:5)

Canela (Cnt. 1:5)

(Mon amour, mon amour)(Mi amor, mi amor)

Quelle belle bruneQue linda morena
Ta peau distille du mielTu piel destila miel
Au soleil, la voirAl Sol verla
Rayonnante, son caféRadiante su café

Comme du chocolat ou de la cannelleComo chocolate o canela
Éclatant, ses cheveuxPizpireto su cabello
Dansant avec le ventBailando con el viento
Défilant toujours sa beauté (sa beauté)Siempre desfilando su belleza (su belleza)
Qui va et vientQue viene y va

Et ne me regarde pas (non, non, non, non, non)Y no me mires (no, no, no, no, no)
Car tes yeux m'embrassent (ne me regarde pas s'il te plaît)Que tus ojos me besan (no me mires por favor)
Oh brune ! (Oh, oh, oh)¡Ay morena! (Ay, ay, ay)
Que c'est douxQue dulce
Tu es parfaite pour moi (oh, oh, oh, oh) (uh, uh, uh)Sos perfecta mía (ay, ay, ay, ay) (uh, uh, uh)

Quelle belle bruneQue linda morena
Ta peau distille du mielTu piel destila miel
Au soleil, la voirAl Sol verla
Rayonnante, son caféRadiante su café

Comme du chocolat ou de la cannelleComo chocolate o canela
Éclatant, ses cheveuxPizpireto su cabello
Dansant avec le ventBailando con el viento

Défilant toujours sa beauté (sa beauté)Siempre desfilando su belleza (su belleza)
Qui va et vientQue viene y va

Et ne me regarde pas (non, non, non, non, non)Y no me mires (no, no, no, no, no)
Car tes yeux m'embrassent (ne me regarde pas s'il te plaît)Que tus ojos me besan (no me mires por favor)
Oh brune !¡Ay morena!
Que c'est douxQue dulce
Tu es parfaite pour moiSos perfecta mía

Oh comme le soleil tape quand je te voisAy cómo pega el Sol cuando te veo a vos
Qui l'aurait cru ?¿Quien diría?
Que je suis ton amour (oh, oh, oh)Que soy tu amor (ay, ay, ay)

Allez viens, sortonsVente vamos, salgamos
Avant que les pluies de mai n'arriventAntes que vengan las lluvias de mayo
Comme j'adore t'avoir iciCómo me encanta tenerte así aquí
Pour moi (oh, oh, oh, oh)Pa' mí (ay, ay, ay, ay)