Denk Aan Mij

Pensa Em Mim

Inspiratie van mijn dromen, ik wil niet ontwakenInspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Ik wil alleen bij jou zijn, ik kan niet vliegenQuero ficar só contigo, não vou poder voar
Waarom stoppen om te reflecteren als mijn reflectie jij bent?Por que parar pra refletir se meu reflexo é você?
Leren van één leven, samen genietenAprendendo uma só vida, compartilhando prazer

Waarom lijkt het alsof ik het niet ga volhouden?Por que parece que na hora eu não vou aguentar
Als ik altijd kracht heb gehad en nooit ben gestopt met vechten?Se eu sempre tive força e nunca parei de lutar?
Zoals in een film, aan het eind komt alles goedComo num filme, no final tudo vai dar certo
Wie heeft gezegd dat je dichtbij moet zijn om samen te zijn?Quem foi que disse que pra tá junto precisa tá perto?

Denk aan mij, want ik denk aan jouPense em mim, que eu tô pensando em você
En vertel me wat ik je wil zeggenE me diz o que eu quero te dizer
Kom hierheen, om te zien dat we samen zijnVem pra cá, pra ver que juntos estamos
En je nogmaals te vertellen dat ik van je houE te falar mais uma vez que te amo

De tijd die we samen doorbrengen blijft voor altijdO tempo que passamos juntos vai ficar pra sempre
Intimiteit, spelletjes, alleen wij begrijpen hetIntimidade, brincadeiras, só a gente entende
Voor wie zegt dat daten tijdverspilling is, zeg ikPra quem fala que namorar é perder tempo eu digo
Al heel lang ben ik niet zo gegroeid als met jouHá muito tempo não crescia o que eu cresci contigo

Samen in de schommel van de hangmat, onder de sterrenhemelJuntos no balanço da rede, sob o céu estrelado
Het gebeurt altijd, de tijd staat stil als ik bij jou benSempre acontece, o tempo para quando eu tô do seu lado
De nacht komt, ik sluit mijn ogen, jij bent wie ik zieA noite chega, eu fecho os olhos, é você que eu vejo
Hoe graag ik bij jou zou willen zijn, ik stop en doe een wensComo eu queria estar contigo, eu paro e faço um desejo

Denk aan mij, want ik denk aan jouPense em mim, que eu tô pensando em você
En vertel me wat ik je wil zeggenE me diz o que eu quero te dizer
Kom hierheen, om te zien dat we samen zijnVem pra cá, pra ver que juntos estamos
En je nogmaals te vertellen dat ik van je houE te falar mais uma vez que te amo