Somos o Fim

Somos el Final

Somos o Fim

Mueve tus labios una vez másMova seus lábios outra vez
Antes de despedirteAntes de se despedir
Lleva solo lo que es tuyoLeve somente o que for seu
Mi alma se queda aquíMinha alma fica aqui

Somos el finalSomos o fim
De la última sesiónDa última sessão
La voz en la inmensidad del tiempoA voz na imensidão do tempo

Caminan solosCaminham a sós
Fantasmas de nosotrosFantasmas de nós
En los salones del mañanaNos salões do amanhã
Todo lo que podría serTudo que poderia ser
Era hueco y sin brilloEra oco e sem verniz

Somos el finalSomos o fim
De la última sesiónDa última sessão
La voz en la inmensidadA voz na imensidão
Del tiempo que perdí, intentando dibujarDo tempo que eu perdi, tentando desenhar
Formas de resistir en el umbral del soñarModos de resistir no limiar do sonhar
Y ver a alguien partir en otra direcciónE ver alguém partir em outra direção
En el camino que no lleva a ningún lugarNa estrada que não leva pra lugar nenhum
Y el vientoE o vento

Deja ser la ensoñación en síDeixa ser o devaneio em si
Las olas en los coralesAs ondas nos corais
Desiertos de marfilDesertos de marfim
En otra estaciónEm outra estação
Otro recuerdoOutra recordação
Estaremos allíNós estaremos lá
Para ver la puesta de solPra ver o pôr do sol
Y el vientoE o vento