Durch Die Blume

Por The Flower

Durch Die Blume

Una vez pálida y nu' todo colorEinst blass und nu' voll Farbe
Tu cara me gobiernaDein Antlitz mich regiert
Mi corazón lo llevo a la tumbaMein Herz trag ich zu Grabe
Porque el tuyo ahora me dictaDenn deins mir nun diktiert
El tacto de golpear en míDen Takt der in mir schlage
Libre no octroyadoFrei nicht oktroyiert
Suena en mí ahora tu nombreKlingt in mir nun dein Name
El residente de ahora en adelanteDer fortan residiert

Y a partir de ahoraUnd von nun an
Te llevaré conmigoTrag ich dich bei mir
Toda una vidaEin Leben lang
¿Quiero saber cómo vive?Will ich wissen wie es sich lebt
Cuando tu corazón late en el míoWenn dein Herz in meinem schlägt
Toda una vidaEin Leben lang

Ni una palabra tiene más pesoKein Wort hat mehr Gewicht
Como estos se reflejanAls diese die sich spiegeln
En mi pecho tan densoIn meiner Brust so dicht
Pero usted no adivina estas palabrasDoch diese Worte errätst du nicht
No estas palabras dicen «Te amoNein diese Worte sagen 'ich liebe dich'

Y a partir de ahoraUnd von nun an
Te llevaré conmigoTrag ich dich bei mir
Toda una vidaEin Leben lang
¿Quiero saber cómo vive?Will ich wissen wie es sich lebt
Cuando tu corazón late en el míoWenn dein Herz in meinem schlägt
Toda una vidaEin Leben lang
¿Quieres saber lo que estás haciendo?Will wissen was du machst
Si estás llorando o riendoOb du weinst oder ob du lachst
Quiero saber cómo amasWill ich wissen wie du liebst
Si usted es felizOb du glücklich
¿Y cómo...?Und wie..
A partir de ahoraVon nun an..
Te llevaré conmigoIch trag dich bei mir
Toda una vidaEin Leben lang
¿Quiero saber cómo vive?Will ich wissen wie es sich lebt
Cómo late tu corazón en el míoWie dein Herz in meinem schlägt
Toda una vidaEin Leben lang
Te llevaré conmigoIch trag dich bei mir