Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 68

Mwen Vlé (feat. Lorenz)

Dasha (Zouk)

Letra

Je te veux (feat. Lorenz)

Mwen Vlé (feat. Lorenz)

Chéri doudou, on s'aime tous les deux comme des fousChéri doudou, on s'aime tous les deux comme des fous
Tes allers-retours ailleurs, bébé protège-toi c'est toutTes va-et-viens ailleurs, baby protège-toi c'est tout
Viens près de moi, fais-moi oublier ces doutesViens près de moi, fais moi oublier ces doutes
J'm'habituerai, épargne-moi tes promessesJ'm'habituerai, épargne moi tes promesses
Homme infidèle, comble-moi de tendresseHomme infidèle, comble moi de tendresse
Je suis ta femme et je veux être heureuse c'est toutJe suis ta femme et je veux être heureuse c'est tout

Quel soleil qui change le temps, c'est toi que je veuxKi soley ki mové tan, sé vou mwen vlé
Même si tu n'es pas toujours là, c'est toi que je veuxMenm si'w pa toujou présan, sé vou mwen vlé
Je veux te voir sourire tout le temps, c'est toi que je veuxMwen vlé vwè'w souri tou le tan, sé vou mwen vlé
C'est toi que je vais toujours aimerSé vou mwen ké toujou enmé

Ils veulent nous détruire, ils n'ont que ça en têteIls veulent nous détruire ils n'ont que ça à l'idée
J'ai mes défauts, mais j'ai aussi mes qualitésJ'ai mes défauts, mais j'ai aussi mes qualités
Tu m'connaissais quand tu m'as validéeTu m'connaissais quand tu m'as validé
Tu es ma reine même si j'ai du toupetTu es ma reine même si j'ai du toupet
On ne sait même pas de quoi tu parlesAn pa mem sav de ké bitin ou la palé
Ne nous laissons pas faire, chéri viens tout prèsAnnou pa babié chéri vinn tou pré

Quel soleil qui change le temps, c'est toi que je veuxKi soley ki mové tan, sé vou mwen vlé
Même si tu n'es pas toujours là, c'est toi que je veuxMenm si'w pa toujou présan, sé vou mwen vlé
Je veux te voir sourire tout le temps, c'est toi que je veuxMwen vlé vwè'w souri tou le tan, sé vou mwen vlé
C'est toi que je vais toujours aimerSé vou mwen ké toujou enmé

Tant de rumeurs courent sur toi et moi, je ne sais plus qui croireTant de rumeurs courent sur toi et moi je ne sais plus qui croire
J'ai tellement peur, tu le saisJ'ai tellement peur, tu le sais
Oublie tes peurs, je ne suis pas comme tous ces autres qui vont voir ailleursOublie tes peurs, je ne suis pas comme tous ces autres qui vont voir ailleurs
Butiner d'autres fleursButiner d'autres fleurs

Arrête de te prendre la têteArété pwan tèt aw
Arrête de croire tout ce qu'ils te disentArété kwè tousa yo diw
Écoute-moi DashaKouté mwen Dasha

Ce qu'ils te racontent (ce n'est pas vrai)Sa yo ka rakontéw (sa pa vré)
Ils inventent (ce n'est pas vrai)Yo ka envanté (sa pa vré)
Ils me voient tel quel (ce n'est pas vrai), ils veulent nous voir fâchésYo vwè mwen tel koté (sa pa vré), yo vlé vwè nou faché
Jouer, tu joues (ce n'est pas vrai)Joué ou ka joué (sa pa vré)
De toi, je doute (ce n'est pas vrai)Dè vou an ka douté (sa pa vré)
Ils ne peuvent pas inventer (ce n'est pas vrai), c'est comme ça que tu esYo paka envanté (sa pa vré), sé konsa ou yé

Gars, je ne mens pas, je veux juste qu'on soit d'accordBoy an péké manti an lass goumé an vlé jiss ké nou tonbé dakò
Si c'est comme ça que tu es, ne me dis pas que tu vas faire des effortsSi sé konsa ou yé pa di mwen ou ké fè éfo
Tu ne changeras jamais, tu sais que je n'ai pas tortOu pé ké jen chanjé ou sav ké mwen pani tò
Peut-être que je suis trop jaloux mais je t'aime tellement fortPétèt mwen two jalouz mé mwen enmé'w telman fò

Doudou, arrête de comprendre qu'on n'a pas de plan BDoudou arété konprann ké an ni plan B
Je suis avec les potes qui jouent au grandAn èvè lé poto ka joué grenndé
La jalousie va toujours se battre pour qu'on tombeJalou ké toujou goumé pou vwen nou tombé
C'est moi que je veux garderSé mwen aw an vlé kimbé

Ce qu'ils te racontent (ce n'est pas vrai)Sa yo ka rakontéw (sa pa vré)
Ils inventent (ce n'est pas vrai)Yo ka envanté (sa pa vré)
Ils me voient tel quel (ce n'est pas vrai), ils veulent nous voir fâchésYo vwè mwen tel koté (sa pa vré), yo vlé vwè nou faché
Jouer, tu joues (ce n'est pas vrai)Joué ou ka joué (sa pa vré)
De toi, je doute (ce n'est pas vrai)Dè vou an ka douté (sa pa vré)
Ils ne peuvent pas inventer (ce n'est pas vrai), c'est comme ça que tu esYo paka envanté (sa pa vré), sé konsa ou yé

(Ce n'est pas vrai)(Sa pa vré)

Ce qu'ils te racontent (ce n'est pas vrai)Sa yo ka rakontéw (sa pa vré)
Ils inventent (ce n'est pas vrai)Yo ka envanté (sa pa vré)
Ils me voient tel quel (ce n'est pas vrai), ils veulent nous voir fâchésYo vwè mwen tel koté (sa pa vré), yo vlé vwè nou faché
Jouer, tu joues (ce n'est pas vrai)Joué ou ka joué (sa pa vré)
De toi, je doute (ce n'est pas vrai)Dè vou an ka douté (sa pa vré)
Ils ne peuvent pas inventer (ce n'est pas vrai), c'est comme ça que tu esYo paka envanté (sa pa vré), sé konsa ou yé

Je sais que tu aimes tourner, tourner, tu vas te ranger (ce n'est pas vrai)An sav ou enmé touné touné, ou ké ranjéw ranjéw (sa pa vré)
Comme d'hab, tu fais la sauvage, la sauvage (ce n'est pas vrai)Comme dab ou ka fè la sovaj, la sovaj (sa pa vré)
Je sais que tu aimes tourner, tourner, tu vas te ranger (ce n'est pas vrai)An sav ou enmé touné touné, ou ké ranjéw ranjéw (sa pa vré)

Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vraiSa pa vré, sa pa vré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dasha (Zouk) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección