Taka Takata (La Femme Du Toréro)

Taka Takata (La mujer del Torero)

Taka Takata (La Femme Du Toréro)

Taka taka taka taka taka ta (3x)
Taka taka taka taka taka ta (3x)
Oigo latir mi corazón
J'entends mon cœur qui bat

Taka taka taka taka taka ta (3x)
Taka taka taka taka taka ta (3x)
Al ritmo de sus pasos
Au rythme de ses pas

Sangria estaba fluyendo
La sangria coulait
En la Feria de Toledo
A la feria de Tolède
La chica que bailó
La fille qui dansait
Me había subido a mi cabeza
M'était montée à la tête
Cuando un banderillo
Quand un banderillo
Me dijo: “Amigo, mantente la calma
Me dit " l'ami, reste calme
Cuidado con el torero
Prends garde au torero
Si miras a su esposa
Si tu regardes sa femme

Pero ella va a venir a mí
Mais elle s'avance vers moi
Y deja caer su rosa
Et laisse tomber sa rose
Con una entrada que ofrece
Avec un billet qui propose
Una cita en la hacienda
Un rendez-vous à l'hacienda
Nos abrazaron bajo el naranjo
On s'était enlacés sous l'oranger
Pero la dueña cuyo trabajo era
Mais la dueña dont c'était le métier
¡Gritó venganza en la plaza de toros!
Criait " vengeance, aux arènes!
El matador engañado
Le matador trompé
Se desplaza fuera de las sombras y se mueve hacia adelante
Surgit de l'ombre et s'avance
Yo, en mi naranjo
Moi, sur mon oranger
Estoy tratando de hacer la naranja
J'essaie de faire l'orange

Taka taka taka taka taka ta (3x)
Taka taka taka taka taka ta (3x)
Oigo latir mi corazón
J'entends mon cœur qui bat

Taka taka taka taka taka ta (3x)
Taka taka taka taka taka ta (3x)
Al ritmo de sus pasos
Au rythme de ses pas"

Tío, vas a pagar
L'homme, tu vas payer
Él dice,” aquí está la estocade
"Dit-il," voici l'estocade
Mis picadores están listos
Mes picadors sont prêts
Y mi mirada negra te mira
Et mon œil noir te regarde
Y ha sido desde ese día
Et c'est depuis ce jour
Que un torero me condene
Qu'un toréro me condamme
Para barrer su patio
A balayer sa cour
Por llegar a su esposa
Pour l'avoir faite à sa femme

Taka taka taka taka taka ta (3x)
Taka taka taka taka taka ta (3x)
Oigo latir mi corazón
J'entends mon cœur qui bat

Taka taka taka taka taka ta (3x)
Taka taka taka taka taka ta (3x)
Al ritmo de sus pasos
"Au rythme de ses pas"