Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 550.863

    Et si tu n'existais pas

    Joe Dassin

    Letra
    Significado

    Et si tu n'existais pas

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pourquoi j'existerais ?
    Pour traîner dans un monde sans toi
    Sans espoir et sans regret
    Et si tu n'existais pas
    J'essayerai d'inventer l'amour
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Naître les couleurs du jour
    Et qui n'en revient pas

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pour qui j'existerais ?
    Des passantes endormies dans mes bras
    Que je n'aimerais jamais
    Et si tu n'existais pas
    Je ne serais qu'un point de plus
    Dans ce monde qui vient et qui va
    Je me sentirais perdu
    J'aurais besoin de toi

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi comment j'existerais ?
    Je pourrais faire semblant d'être moi
    Mais je ne serais pas vrai
    Et si tu n'existais pas
    Je crois que je l'aurais trouvé
    Le secret de la vie, le pourquoi
    Simplement pour te créer
    Et pour te regarder

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pourquoi j'existerais ?
    Pour traîner dans un monde sans toi
    Sans espoir et sans regret
    Et si tu n'existais pas
    J'essayerai d'inventer l'amour
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Naître les couleurs du jour
    Et qui n'en revient pas

    And if you did not exist

    And if you did not exist
    tell me why I would exist
    To hang around in a world without you
    without hope and without regret

    And if you did not exist
    I would try to invent love
    Like a painter who sees under his fingers
    Born the colors of the day
    And who does not believe

    And if you did not exist
    Tell me who I would exist for
    Bandwidths asleep in my arms
    That I would never love

    And if you did not exist
    I'll just be one more point
    In this world that comes and goes
    I would feel lost
    I would need you

    And if you did not exist
    Tell me how I would exist
    I could pretend to be me
    But I wouldn't be true

    And if you did not exist
    I think I would have found it
    The secret of life, the why
    Simply to create you
    And to look at you

    And if you did not exist
    tell me why I would exist
    To hang around in a world without you
    Without hope and without regrets

    And if you did not exist
    I would try to invent love
    Like a painter who sees under his fingers

    Escrita por: Pasquale Losito / Toto Cutugno / Vito Pallavicini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joe Dassin y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Joe Dassin

    1. Et si tu n'existais pas
    2. Les Champs-Elysées
    3. A Ti
    4. À Toi
    5. Y Si Tu No Has De Volver
    6. L'été Indien
    7. Le Café Des Trois Colombes
    8. Salut Les Amoureux
    9. Salut
    10. Sólo Puedo Mirar Atrás
    11. Siffler Sur La Colline
    12. Dans les yeux d'Emilie
    13. Le Petit Pain Au Chocolat
    14. Taka Takata (La Femme Du Toréro)
    15. Aun vivo para el amor
    16. Comment Te Dire
    17. Et l'amour s'en va
    18. Oh, Champs-Élysées (Deutsche Fassung)
    19. Ça Va Pas Changer Le Monde
    20. Comme la lune

    Playlists relacionadas