Dime Por Qué

Zeg Me Waarom

Dime Por Qué

Ik verlaat het huis verdrietigSalgo de casa triste
Dat zie je aan mijn gezichtSe me nota en la cara
Ik weet niet of het mijn schuld wasNo sé si fue mi culpa
Dat alles eindigde in nietsQue todo acabe en nada
Ik zag waar je heen gingVi por donde te fuiste
In de tegenovergestelde richtingEn dirección contraria

Hoe maak ik een verhaal ongedaan dat nooit geschreven isComo deshago una historia que no se llegó a escribir
Hoe leg ik mijn geheugen uit dat je niet meer voor mij bentComo le explico a mi memoria que ya no eres para mi
En ik begrijp het nietY no entiendo
Als alles goed wasSi todo estaba bien
Begrijp ik het nietNo lo entiendo

En zeg me waarom ik alleen maar een passagier ben geweestY dime por qué yo solo he sido un pasajero
Zeg me waarom we nooit verder zijn gekomenDime por qué nunca llegamos a algo más
Zeg me waarom je overal een maar achter zetteDime por qué a todo tú le pusiste un pero
Waarom ik je nog steeds misPor qué aún te echo de menos
Als ik weet dat het me pijn deedSi yo sé que me hizo mal

En zeg me waaromY dime por qué
En zeg me waaromY dime por qué
Ik voel niets nieuws meerYa no siento nada nuevo
Omdat als ik opnieuw beginPorque al empezar de cero
Ik altijd weer herinnerSiempre vuelvo a recordar

Ik vroeg je of alles goed gingTe pregunté si todo iba bien
En jij zei nietsY tu no decías nada
Ik zat te piekeren over wat het kon zijnYo dandole vueltas a que pudo ser
En jij gebruikte iemand anders als kussenY tu usando a otro de almohada
En hoewel ik weet dat het niet beter wordtY aunque sé que no mejora
Blijf ik de uren verliezenSigo perdiendo las horas
Zonder te weten waarom ik hier blijfSin saber porque sigo aquí

Hoe maak ik een verhaal ongedaan dat nooit geschreven isComo deshago una historia que no se llegó a escribir
Hoe leg ik mijn geheugen uit dat je niet meer voor mij bentComo le explico a mi memoria que ya no eres para mi
En ik begrijp het nietY no entiendo
Als alles goed wasSi todo estaba bien
Begrijp ik het nietNo lo entiendo

En zeg me waarom ik alleen maar een passagier ben geweestY dime por qué yo solo he sido un pasajero
Zeg me waarom we nooit verder zijn gekomenDime por qué nunca llegamos a algo más
Zeg me waarom je overal een maar achter zetteDime por qué a todo tú le pusiste un pero
Want als ik eerlijk benPorque si te soy sincero

Ook al is er geen onsAunque no haya un nosotros
Doet het me nog steeds pijn je met iemand anders te zienA mí me sigue doliendo verte con alguien más
En nu post je foto'sY ahora con el subes fotos
Op dezelfde plek waar we vaak warenEn el mismo lugar, donde solíamos estar
En zeg me waaromY dime por qué
Zeg me waaromDime por qué

En zeg me waarom ik alleen maar een passagier ben geweestY dime por qué yo solo he sido un pasajero
Zeg me waarom we nooit verder zijn gekomenDime por qué nunca llegamos a algo más
Zeg me waarom je overal een maar achter zetteDime por qué a todo tú le pusiste un pero
Waarom ik je nog steeds misPor qué aún te echo de menos
Als ik weet dat het me pijn deedSi yo sé que me hizo mal

En zeg me waaromY dime por qué
En zeg me waaromY dime por qué
Ik voel niets nieuws meerYa no siento nada nuevo
Omdat als ik opnieuw beginPorque al empezar de cero
Ik altijd weer herinnerSiempre vuelvo a recordar