Angel Boy

Niño Ángel

Angel Boy

Recuerdo todos los sentimientos, el día en que nacisteI remember all the feelings, the day that you were born
La habitación estaba oscura y sucia, tu piel era nueva y cálidaThe room was dark and dirty, your skin was new and warm
Lloré cuando te sostuve por primera vez, mientras los cielos se regocijabanI cried when I first held you, as the heavens all rejoiced
Siempre serás mi niño ángelYou'll always be my angel boy

Solía mirarte dormir, contando cada respiraciónI used to watch you sleeping, counting every breath
Siempre trepando esos robles, me asustabas hasta la mitad de la muerteAlways climbing up those oak trees, you scared me half to death
Todavía tengo tu manta y tu cesta llena de juguetesI've still got your blanket, and your basket full of toys
Siempre serás mi niño ángelYou'll always be my angel boy

Una promesa es una promesaA promise is a promise
Lo que el ángel dijo se hizo realidadWhat the angel said came true
Pero se aseguró de omitirBut he made sure that he left out
Lo que tendrías que hacerWhat you'd have to do
Es la mayor bendición hacer la voluntad del PadreIt's the biggest kind of blessing to do the Father's will
Pero eso no significa que no te extrañe todavíaBut that don't mean that I don't miss you still

Sé que tenías que hacerlo, era un voto que tenías que cumplirI know you had to do it, it was vow you had to keep
Pero el hombre que colgaba allí muriendo, era el niño al que cantaba para dormirBut the man who hung there dying, was the boy I sang to sleep
Algún día cantaré tus alabanzas, con un corazón lleno de alegríaSomeday I'll sing your praises, with a heart so full of joy
Pero siempre serás mi niño ángelBut you'll always be my angel boy