Il ne reste plus qu'à continuer

No Queda Más Que Seguir

Que penser à celui qui est partiQué pensar a quién se fue
Aujourd'hui que tout a changéHoy que todo cambió
Maintenant je souris et je sais que ça n'a pas tant fait malAhora sonrío y ya sé que ni tanto dolió
Mon cœur s'est guéri, mon amour-propre est revenuMi corazón se curó, mi amor propio volvió
La vie continue, mais pas avec toiLa vida sigue, pero contigo no

Et même si j'ai souffert en silence, je n'ai plus pu tenirY aunque en silencio sufrí, ya no pude aguantar
J'étais seul et c'est ainsi que j'ai appris ce qu'est aimerEstuve solo y fue así que aprendí qué es amar
Parce que le chemin ne s'arrange pas si tu ne commences jamais par toiPorque el camino no endereza si por ti jamás empiezas
Pour guérir ce qui te pèse aujourd'hui, tu dois le changerPa' sanar lo que hoy te pesa, tú lo debes cambiar

Il ne reste plus qu'à continuerNo queda más que seguir
Et faire le tour encore une foisY darle la vuelta otra vez
Répète, essaie à l'envers, car peut-être cette foisRepite, intenta al revés, que tal vez esta vez
Si tu n'as pas vu l'erreur, aujourd'hui tu la vois sûrementSi no viste el error, hoy seguro lo ves

Il ne reste plus qu'à continuerNo queda más que seguir
Laisser la douleur pour plus tardDejar el dolor pa' después
Travaille sur toi mois après mois et tu verras que cette foisTrabájalo en ti mes a mes y verás que esta vez
Ce qui était mauvais avant, aujourd'hui tu le vois même comme bonLo que antes fue malo, hasta bueno hoy lo ves

J'ai appris à vivre le présent et à lâcher prise sur ce qui n'est pas urgentAprendí a vivir el presente y a soltar lo que no es urgente
Mon intuition se trompe rarement et je dis la vérité en faceMi intuición pocas veces miente y la verdad la digo de frente
Celui qui n'a pas péché qu'il jette la pierre, c'est sûr qu'il a échoué et maintenant il te dit : N'oublie pasEl que no ha pecado que tire la piedra, seguro falló y ahora te dice: No recuerda
Aujourd'hui, nous sommes tous suspendus à la même corde et si tu es sur le point d'abandonner, souviens-toi queTodos hoy colgamos de la misma cuerda y si estás a punto de rendirte, recuerda que

Il ne reste plus qu'à continuerNo queda más que seguir
Et faire le tour encore une foisY darle la vuelta otra vez
Répète, essaie à l'envers, car peut-être cette foisRepite, intenta al revés, que tal vez esta vez
Si tu n'as pas vu l'erreur, aujourd'hui tu la vois sûrementSi no viste el error, hoy seguro lo ves

Il ne reste plus qu'à continuerNo queda más que seguir
Laisser la douleur pour plus tardDejar el dolor pa' después
Travaille sur toi mois après mois et tu verras que cette foisTrabájalo en ti mes a mes y verás que esta vez
Ce qui était mauvais avant, aujourd'hui tu le vois même comme bonLo que antes fue malo, hasta bueno hoy lo ves

Si aujourd'hui tu pleures et que la nuit tu pries avec colèreSi es que hoy lloras y en las noches con rabia tú oras
Sois patient car ça s'améliore, je le sais parce que j'ai été à ta placeTen paciencia porque esto mejora, yo lo sé porque estuve en tus pies
Ne laisse pas l'avenir t'effrayer, le passé a été durQue no te aterre el futuro, el pasado fue duro
Le présent aura sûrement de la lumière, je te jure que personne ne te dit que tu ne peux pas le faireEl presente seguro habrá luz, te lo juro que nadie te diga que tú no lo puedes hacer

Il ne reste plus qu'à continuerNo queda más que seguir
Et faire le tour encore une foisY darle la vuelta otra vez
Répète, essaie à l'envers, car peut-être cette foisRepite, intenta al revés, que tal vez esta vez
Si tu n'as pas vu l'erreur, aujourd'hui tu la vois sûrementSi no viste el error, hoy seguro lo ves

Il ne reste plus qu'à continuerNo queda más que seguir
Laisser la douleur pour plus tardDejar el dolor pa' después
Travaille sur toi mois après mois et tu verras que cette foisTrabájalo en ti mes a mes y verás que esta vez
Ce qui était mauvais avant, aujourd'hui tu le vois même comme bonLo que antes fue malo, hasta bueno hoy lo ves