Disappearing Man

Hombre Desapareciente

Disappearing Man

Todos se levantan, he aquí el famoso hombre desaparecido
All rise, behold the famous disappearing man
¿Quién viene en túnicas carmesí pero deja en trapos amarillos?
Who comes in crimson robes but leaves in yellow rags
Escucha ahora su antiguo llamado a la unión
Hear now his ancient call to union
Y la furiosa comunión de la doncella y el ciervo
And the furious communion of the maiden and the stag

En la oscuridad, en el amanecer, con tu vestido de novia en jirones
In the dark, in the dawn, with your wedding dress in tatters
Revelan el anhelo desierto en el país de su piel
You reveal the yearning desert in the country of your skin
Cómo te duele el cervatillo, y él dice que no importa
How you ache for the fawn, and he says it doesn't matter
Pero lo hace y se ha ido, y sabes que no volverá de nuevo
But it does and he's gone, and you know that he won't be back again

Hace mucho tiempo que lleva su pesada armadura descansando
Long now he's borne his heavy armor resting
Sólo en sus penas y sus nobles lamentos
Only in his sorrows and his noble-nosed regrets
Un poco de luz, un consuelo momentáneo
Some light, some momentary solace
Y se irá de gay y sin ley en el momento en que te conociste
And he'll ride off gay and lawless as the moment that you met

Así que la noche viene y se va, y no hay nadie allí para nutrir
So the night comes and goes, and there's no one there to nurture
Pero tú y tú sabes que no tienes nada que perder
But yourself and you know that you've nothing left to lose
¿Te quedarás en el camino esperando otro buscador
Will you stand in the road waiting for another searcher
Llorarás suave y bajo en la voz que tu madre solía usar
Will you weep soft and low in the voice that your mother used to use

Primavera el Swain vino verde y héroe como
Springtime the swain came green and hero like
Una tormenta gitana amistosa en lirios tiernos, halos y ardientes
A friendly gypsy storm on tender lilies, hale and blaze
Al final del otoño, el barquero te remaba con la mueca
Late fall, the boatman rowed you grimly
Por un cañón oscuro y vacío en una neblina rancio y triste
Down a canyon dark and empty in a stale and dreary haze

Al final del año cuando los acantilados se levantan detrás de ti
At the end of the year when the cliffs rise up behind you
Y la corriente corre en círculos desde el abismo hasta el núcleo
And the stream runs in circles from the chasm to the core
Y el sol viene en lágrimas porque el jardinero no te encontró
And the sun comes in tears 'cause the gardener did not find you
¿Vas a florecer brillante y feroz, sabrás que ya no lo necesitas?
Will you bloom bright and fierce, will you know you don't need him anymore