Couteau de Poche

Jack Knife

J'ai quitté Seattle en retardI left Seattle runnin' late
Il pleuvait, pleuvait, pleuvait des cordesIt was rainin' rainin' rainin' cats and dogs
La route était glissante et pleine de petits piègesThe road was slick and full of little tricks
Comme marcher sur une bûche de hickory glissanteLike a walkin' on a slick hickory log
J'avais cinq essieux dans une Mustang blancheI had five axles in a white Mustang
Tirant soixante-dix mille derrièrePullin' seventy thousands on behind
Alors que je sortais de la ville pour faire demi-tour à Fort LynnAs I rolled her out of town to turn Fort Lynn around
J'ai allumé un feu et l'ai laissée se détendreI built a fire and let her unwind
Lumières éblouissantes, nuit pluvieuse, couteau de pocheBlindin' lights rainy night jack knife

[ ac.guitar ][ ac.guitar ]
Eh bien, j'ai gravi cette montagne, bien au-dessus du sommetWell I made that mountain well over the top
Et j'ai dévalé tout le cheminAnd I rolled down all the way
Je suis entré dans un trottoir qui demandait du courageI went into a kerb that took a lotta nerve
Alors que je quittais cette montagne qui tanguaitAs I left that mountain sway
Alors que le tandem tremblait puis se stabilisaitAs that tandem shuttered then settled down
J'ai entendu son air comprimé se rompreI heard her airhold snap
Il n'y avait aucun doute, je devais tenir le coupThere was no doubt I had to write it out
Ou la laisser se plier dans mon gironOr let her jack knife in my lap
Lumières éblouissantes, nuit pluvieuse, couteau de pocheBlindin' lights rainy night jack knife

[ ac.guitar ][ ac.guitar ]
Il y a beaucoup d'opérateurs qui peuvent te dire commentThere's a lot of operators who can tell you how
Un camion en fuite peut tuerA runaway rig can kill
Alors j'ai dit une prière et j'ai appuyé sur l'airSo I said me a prayer and then I hit the air
Et je l'ai laissée se plier de cette collineAnd let her jack knife off of that hill
Eh bien, j'ai rampé hors d'un tas de ferrailleWell I crawled out of a pile of junk
Et je suis parti avec le sourireAnd walked away with a smile
Je suis sorti avec ma vieI got out with my life
Mais un sale couteau de poche m'a fait marcher un momentBut a mean jack knife put me walkin' for a while
Lumières éblouissantes, nuit pluvieuse, couteau de poche, couteau de pocheBlindin' lights rainy night jack knife jack knife