Typical Situation

Situation Typique

Typical Situation

Dix doigts comptent, on en a chacunTen fingers counting we have each
Neuf planètes autour du Soleil, ça tourne en rondNine planets around the Sun repeat
Huit boules, c'est la dernière si tu es triomphantEight ball is the last if you triumphant be
Sept océans frappent les rivages de la merSeven oceans pummel the shores of the sea

C'est une situation typiqueIt's a typical situation
Dans ces temps typiquesIn these typical times
Trop de choixToo many choices

Tout le monde est heureuxEverybody's happy
Tout le monde est libreEverybody's free
On laissera la grande porte ouverteWe'll keep the big door open
Et tout le monde viendraAnd everyone'll come around
Pourquoi es-tu différentWhy are you different
Pourquoi es-tu comme çaWhy are you that way
Si tu ne te mets pas en ligneIf you don't get in line
On te mettra à l'écartWe'll lock you away

Six sens en éveilSix senses keeping
Cinq autour d'un sens de soiFive around a sense of self
Quatre saisons s'allument et s'éteignentFour seasons turn on and turn off
Je peux voir trois coins depuis ce coinI can see three corners from this corner
Deux est un nombre parfaitTwo is a perfect number
Mais un n'est pas suffisantBut one is not enough

Tout le monde est heureuxEverybody's happy
Tout le monde est libreEverybody's free
On laissera la grande porte ouverteWe'll keep the big door open
Et tout le monde viendraAnd everyone'll come around
Pourquoi es-tu différentWhy are you different
Pourquoi es-tu comme çaWhy are you that way
Si tu ne te mets pas en ligneIf you don't get in line
On te mettra à l'écartWe'll lock you away

C'est une situation typiqueIt's a typical situation
Dans ces temps typiquesIn these typical times
On ne peut rien y faireWe can't do a thing about it