Little Red Bird

Pájaro Rojo

Little Red Bird

Pequeño pájaro rojo bajo una sillaLittle red bird under a chair
Esperando que las migas caiganWaiting for the crumbs to fall
Papá dijo «conseguir un trabajoDaddy said "get a job"
Bueno, ¿no ves, papá, lo bueno que soy atrapando migas?Well don't you see, daddy, how good I am at catching crumbs?

Armas y dioses y pajaritos rojosGuns and gods and little red birds
Armas y dioses y pajaritos rojosGuns and gods and little red birds
¿No ves, papá, lo bueno que soy atrapando migas?Don't you see, daddy, how good I am at catching crumbs?

El general Custer es tristeGeneral custer is sad
Sobreestimó sus habilidades para ganarOverestimated his abilities to win
Toro sentado giró la mesa sobre élSitting bull turned the table on him
Una comodidad para contar las batallas ganadas después de la guerra se pierdeA comfort to count the battles won after the war is lost

Armas y dioses y pajaritos rojosGuns and gods and little red birds
Armas y dioses y pajaritos rojosGuns and gods and little red birds

Un consuelo para contar la batalla ganada después de la guerra se pierdeA comfort to count the battle won after the war is lost
Una comodidad para contar las batallas ganadas después de la guerra se pierdeA comfort to count the battles won after the war is lost

Si hubiera un lugar escondido en las estrellasIf there was a place hidden in the stars
Reflejada en las gracias del cieloReflected on heaven's graces
Si Dios tuviera una cara honestaIf God had an honest face
Una expresión perturbada sería ver a la raza humanaA troubled expression would be watching the human race

Pájaro rojoLittle red bird