Meridian (feat. Tiakola)

Meridiaan (feat. Tiakola)

Meridian (feat. Tiakola)

Ik was buiten, had een mooie meid en een snelle auto, ik was eenentwintigI was outside, had a pretty girl and a fast car, I was twenty-one
Ik ben niet zomaar iemandI ain't just anyone
Praat maar netjes tegen me en je weet dat ik een wapen bij me hebBetter talk to me nicely and you know the weapon on me
Of het is bij mijn beste vriendOr it's on my best friend
Als ik in het westen benWhen I'm in the west end

Ik had een wens, God weet dat ik het niet zou geloven toen ik een kind wasI had a wish, God knows I wouldn't believe when I was a kid
(Toen ik een kind was)(When I was a kid)
Kí ló fẹ́? Als je wilt gaan, er zijn genoeg vissen in de zeeKí ló fẹ́? If you wanna leave, there's plenty of fish
En ik weet dat de kogel die je doodt met een kus komtAnd I know the bullet that kills you comes with a kiss
Zo is het gewoon, zoals, oh, oh, oh (genoeg verloren tijd, schat)It's just how it is, like, oh, oh, oh (assez de temps perdu, baby)
Genoeg verloren tijd, schat, we moeten geld makenAssez de temps perdu, baby, faut faire la monnaie
Schat, ik heb snel naar geld gezochtBaby, j'ai cherché la monnaie très vite
Genoeg verloren tijd hier (genoeg tijd), genoeg verloren tijd, schatAssez de temps perdu ici (assez de temps), assez de temps perdu, baby
Aangezien het huis geen krediet geeft, moest ik snel naar geld zoekenVu qu'la maison ne fait pas crédit, j'ai dû chercher la monnaie très vite

Genoeg wachten, geef ons de envelopAssez d'attente, file nous l'enveloppe
Ik heb zaken die op me wachten na zeven tot acht uur vliegen, ehJ'ai des affaires qui m'attendent à sept-huit heures de vol, eh
Ik raad je aan om op te letten als je je laat gaanJ'te conseille de faire gaffe si tu t'emportes
Ik heb mijn beste vriend onder mijn jeans als ik zie dat je me blokkeertJ'porte mon meilleur ami sous mon jean si j'vois tu m'bloques

Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)
Laat me overzees reizen (jamaica, Copacabana)Mek I travel overseas (jamaïque, Copacabana)
Had een droom, ik had een droom (martin luther of obama)Had a dream, I had a dream (martin luther ou Obama)
Dat mijn familie vrij was (hun dolce gabbana geven)That my family was free (leur offrir dolce gabbana)
No sabi? Ola plenty (geniet de hele ochtend)No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
Woensdag tot vrijdag (vuitton, Balenciaga)Mercredi to vendredi (vuitton, Balenciaga)
Jesu aleselewi (martin luther of obama)Jesu aleselewi (martin luther ou Obama)
Had een droom, ik had een droom (London, Parijs, Ottawa)Had a dream, I had a dream (London, Paris, ottawa)

Zoals, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Zoals, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh

Grote h op de riem, meridiaanBig h on the belt, meridian
Whip obsidiaan, chick, parijseWhip obsidian, chick, parisian
Ringside, doos vol wit zoals dillianRingside, box full of white like dillian
Ik en mijn killy vormen zoals kylianMe and my killy form like kylian
Birkin krokodil zoals skillibeng, zat van henBirkin crocodile like skillibeng, sick of them
Veranderde in een rijke man, twickenhamTurned to a rich man, twickenham
Elke soort— (phew), in de aanbieding, beschouw zeAny type of— (phew), on sale, consider them
King charles, neem de prins weg, maak ze afKing charles, tek' 'way the prince, get rid of them
Geen limiet, ik kom om de deur te breken en ze te beëindigenNo limit, j'viens pour casser la porte et les terminer
Ik kom om de codes van de zwarten zonder limiet te brekenJ'viens pour casser les codes renoi sans limite
Maak je geen zorgen, het was niet bedoeldNe vous inquiétez pas, c'était pas voulu
Als ze me vinden rond nathalie, eh, nekeisha of stéphanieSi on m'retrouve autour de nathalie, eh, nekeisha ou stéphanie
Haal je bikini uit de koffer, eh, een cocktail om op te warmen (dat is het, oh)Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s'emballer (ça y est, oh)

Genoeg wachten, geef ons de envelopAssez d'attente, file nous l'enveloppe
Ik heb zaken die op me wachten na zeven tot acht uur vliegen (vliegen, vliegen), ehJ'ai des affaires qui m'attendent à sept-huit heures de vol (vol, vol), eh
Ik raad je aan om op te letten als je je laat gaanJ'te conseille de faire gaffe si tu t'emportes
Ik heb mijn beste vriend onder mijn jeans als ik zie dat je me blokkeert (pa-pa-pa-pah)J'porte mon meilleur ami sous mon jean si j'vois tu m'bloques (pa-pa-pa-pah)

Eh, elke meid wil een jongen zoals ik (zoals ik)Eh, every girl want a boy like me (like me)
Ze weten niet, dit is mijn levensstijlElles connaissent pas, c'est mon train d'vie
Zoals skillibeng, ik heb de krokodillentandenComme skillibeng, j'ai les crocodiles teeths
Ik heb neverland beveiligd voor een hele nachtJ'ai sécurisé neverland pour toute une nuit
We kunnen genieten, genieten de hele nachtOn pourra enjoy, enjoy toute la nuit
Onze aanwezigheid is al een Grammy waardNotre présence vaut déjà un Grammy
Of een gouden medaille op de olympische spelen, we gaan het nog eens herhalenOu une médaille d'or aux jeux olympiques, on va répéter encore

Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)
Laat me overzees reizen (jamaica, Copacabana)Mek I travel overseas (jamaïque, Copacabana)
Had een droom, ik had een droom (martin luther of obama)Had a dream, I had a dream (martin luther ou Obama)
Dat mijn familie vrij was (hun dolce gabbana geven)That my family was free (leur offrir dolce gabbana)
No sabi? Ola plenty (geniet de hele ochtend)No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
Woensdag tot vrijdag (vuitton, Balenciaga)Mercredi to vendredi (vuitton, Balenciaga)
Jesu aleselewi (martin luther of obama)Jesu aleselewi (martin luther ou Obama)
Had een droom, ik had een droom (London, Parijs, Ottawa)Had a dream, I had a dream (London, Paris, ottawa)

Zoals, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Zoals, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh

Genoeg, genoeg, er is genoeg, genoegAssez, assez, y en a assez, assez
Genoeg, genoeg, er is genoeg, genoegAssez, assez, y en a assez, assez
Genoeg, genoeg, ja, genoeg, genoegAssez, assez, yeah, assez, assez
Genoeg, genoeg, er is genoeg, genoegAssez, assez, y en a assez, assez