Terra

Tierra

Terra

En el principio, Dios creó los cielos y la tierraNo principio criou Deus os céus e a terra
Y la tierra estaba desordenada y vacíaE a terra era sem forma e vazia
Había oscuridad sobre la faz del abismoAvia escuridão, sobre a face do abismo
Pero el espíritu de DiosMais o espírito de Deus
Se movía (sobre la faz de las aguas)Ele se movia (sobre a face das águas)
Y dijo DiosE disse Deus
Haya luz y hubo luzAja luz e ouve luz
Y dijo DiosE disse Deus
Haya luz y hubo luzAja luz e ouve luz
Y Dios vio que la luz era buenaE viu Deus que a luz era boa
Y separó las tinieblas de la luzE separou as trevas da luz
Y dijo Dios que haya un firmamento en medio de las aguasE disse Deus haja um firmamento no meio das águas
Que haya separación entre aguas y aguasHaja separação entre águas e águas
Así que Dios hizo un firmamento y separó las aguasFez, pois Deus um firmamento e separou das águas
Entonces Dios llamó al firmamento tierraEntão Deus deu ao firmamento o nome de terra

Tierra para plantarTerra pra plantar
Vamos a sembrarVamos semeia
Si quieres comer, tienes que trabajarSe você que comer tem que trabalhar
Tierra, tierra, tierra, tierra, tierra. (Vamos a trabajar)Terra, terra, terra, terra, terra. (Vamos trabalhar)
Tierra, tierra, tierra, tierra, tierra. (Vamos a sembrar)Terra, terra, terra, terra, terra. (Vamos semear)